展开
近藤博物馆位于京都清水寺大门附近，经由茶碗萨卡（Chawan-zaka）去寺庙的途中。传说中，京都古城由神话中四个不同的神兽守护着。寺庙周边地区是东山区。长久以来，因为清流下的纯净水，青龙以及城市东面的守卫，京都东部被人们看作神圣之地。在这个神圣的地方，传统清水陶瓷手工艺盛行至江户时期。这个博物馆最初是建来纪念知名的手工艺大师Yuzo Kondo的。我们的项目就是翻新这个纪念馆。
这个纪念馆作为近藤博物馆重新回到人们的视野，展示了Yuzo Kondo众多的的陶瓷艺术品。除了Yuzo的作品外，该博物馆还展出了他的三位同样获得了国际盛誉的后代的作品，他们分别是长子Yutaka Kondo，次子son Jun Kondo以及孙子Takahiro Kondo。
博物馆包括以下四个部分：
- 入口的橱窗展示了Yuzo的杰作，一个装饰着日本杏的精美瓷盘。虽然这个作品鲜少向公众展出，但是现在人们可以在路过的时候尽情欣赏这个杰作。
- 展览包括Kondo家族四位成员的杰作：Yuzo, Yutaka, Jun, and Takahiro。Yuzo作品中蓝白的生动的Kondo Sometsuke风格作为家族创作的标准被其后代延续和发展。
- 建于1924年，Yuzo最初工作室中他珍视的材料被完好地保存下来，同时还展出了他精心制作的清酒杯。
- 新建的部分是名为Ryusui的酒吧，Ryusui在展览空间展出了一部分的清酒。通过清酒品尝体验，Ryusui为到访者提供了绝佳的机会，在艺术鉴赏和清酒的风味中来感受和了解清水寺的历史。
内部的深灰色用色和昏暗的照明渲染着博物馆的气氛。每种材料，诸如竹子，石头，传统和纸以及石膏在墙上，天花板以及地板的运用都使这种气氛更加浓重。为了更好地展示每一个作品，我们致力于创造出一个具有当地历史和文化的体验空间。
博物馆中主要的特色是一个七米宽的平面插图，这个作品展示了Takahiro Kondo高超的银雾釉技术。这个引人注目的作品伫立在昏暗的地方，制造出水的微光和氛围隐喻着清水寺的文化。这个陶瓷世界所表达的水的特性成就了博物馆非凡的体验。我们希望这个博物馆在茶碗萨卡（Chawan-zaka）的喧嚣中成为引人入胜并且传播陶瓷文化的新地标。
翻译：游灵轩
