日前，Blank Space 机构与美国国家建筑博物馆（The National Building Museum） 在位于美国首都华盛顿的博物馆现场观众面前，协同宣布了他们第五届年度童话故事竞赛获奖名单 。本次竞赛共有来自65个国家的参赛作品，其中3个获奖者，1个殿军，以及9个荣誉提名奖项，通过对社会时事的探索和精心设计短篇故事和艺术作品的创造过程。获奖者由20位杰出建筑师组成的评委团选出，其中包括丹尼尔·李博斯金（Daniel Libeskind）, 比约克·因格斯（Bjarke Ingls）, 和玛瑞斯·爱洛娃 （Maris Aiolova）。
“在过去的五年中，‘童话建筑竞赛’ 捕获了来自世界各地数以千计参赛者的想象-从学生、建筑师，到跨国建筑公司和普利兹克获奖建筑师。竞赛已成为社会和环境问题的智库，它站在建筑师思想的最前沿，并以极富想象力甚至是充满挑衅的方式捕捉最紧迫的问题。”
--Francesca Giuliani，Blank Space 联合创始人
2018年获奖作品得主为 Louis Liu 和 Senyao Wei，他们的以北京为故事叙述，在媒体的背景下直面揭露了城市物理和虚拟感知的差异。继续阅读了解更多关于这个童话故事的信息，以及其它3个获奖者和9个荣誉提名的作品。
一等奖：Louis Liu & Senyao Wei：“永不枯竭的深潭” （Deep Pool That Never Dries）
一等奖授予目前均在中国的 Louis Liu 和 Senyao Wei 的作品“永不枯竭的深潭”。该故事质疑了城市媒体新闻报道的有效性，并强调了实时体验城市的价值，而不仅仅依靠第三方的报告。
“我们然后开始思考这些信息是否真的可靠？当然，他们并不是那么可靠。这些信息并不是由记者所写。这些信息仅仅是一些愤怒的普通人所写的罢了。这些人为什么生气？因为跟世界其他大城市一样，北京人口众多，非常拥挤。因此，我们认为北京最大的问题不是在于着眼驱散贫困人口，而是重新塑造城市结构。在这种情况下，所谓的自由的自媒体实际上做了一件非常糟糕的事情，因为这些自媒体并没有从更大的角度来看待问题并寻求解决方案，而是深度关注这个问题并且投诉。因此，在故事的结尾，以哲学家老子的观点来看，如果你想达到城市最真实的一面，那就必须摒弃任何媒体和媒介，然后你在这个城市感知的每一分一秒都是最真实的。”
-Louis Lui
二等奖: Sasha Topolnytska “上升”（“Ascension”）
二等奖被颁给了目前在纽约的 Sasha Topolnytska 的标题为 “上升”的作品。故事通过“未知幸存者的日记”作为媒介，讲述了一个由人类活动的后果塑造的未来。
我故事的想法非常简单：可持续发展已不能再仅仅是一种选择，它对于这个星球上人类的生存是必不可少的。 这个故事本身并没有定义我们这颗星球上目前面临的主要问题。相反，故事将我们带入虚构的未来，展望人类活动的后果。虽然“上升”是一个关于地球最后必须通过试图摆脱充满着人类和人造物体的地表来保护自己的故事，但这也是人们争取留下并学习如何成为更友善邻居的情感之旅。
-Sasha Topolnytska
三等奖: Ifigeneia Liangi “纸月亮”（“The Paper Moon”）
三等奖被颁给了目前在伦敦的 Ifigeneia Liangi 的标题为 “The Paper Moon” 的作品。这个故事试图挑战古典童话的概念，用更广泛的想法让成人和儿童都能成为读者。
我觉得我的故事是一个神奇的现实主义童话故事，挑战古典童话的概念，例如善与恶的非黑即白而非复杂关系。我相信，在新的“反神话”童话中，角色的追求不仅应该是针对个人的，更自我的关注，因为我们并不是都在追求同样的幸福观念。 相反，我认为叙述应该涉及更广泛的问题和想法，对成年人发出清晰而负责任的声音，但最重要的，还是儿童。
-Ifigeneia Liangi
殿军: NEMESTUDIO “地球中心：立体布景” （“Middle Earth: Dioramas for the Planet”）
殿军被授予了建筑事务所 NEMESTUDIO 的作品“地球中心：立体布景” 。作品的灵感来源于自然历史博物馆中的立体布景。他们的 参赛作品提出了一个问题，即建筑如何帮助人们在政治和气候变化方面对当代环境有新的认识。
“地球中心”项目是关于建筑对气候变化的想象。该项目提出的问题是：鉴于我们目前面临的气候变化带来的政治危机，建筑有没有可能提出一个超越环境保护主义的全球性新展望？ 他们的灵感来源于自然历史博物馆中的立体布景以及他们介于现实与虚构之间的有趣定位。
-Neyran Turan（NEMESTUDIO）
评委还给以下9个参赛作品颁发了荣誉提名。
Zhang Haotian 和 Li Tianying 的作品 “如何成为一名建筑师” (“How to Make an Architect”)
Carl Ydergård 的作品 “老鼠王” （“Rat King”）
Kah Mun Tham 的“红色海角和猩红骑士 ”（“Red Cape and the Scarlet Knights” ）
Lorena Cano Acosta 和 Nicolás Mendoza Ramos 的作品“生命之光” （“Light of Life”）
Eric Wong 的作品 “凝聚力：王国的蓝图” （“Cohesion: The blueprint for a united kingdom”）
Lambert David 的作品 “避难所：走向可居住的离岸采盐场” （“Refuge-ground : Towards habitable offshore salt platforms”）
Fouad Addou 和 Sulejman Gusic 的作品 “自由之墙” (“The Walls of Freedom”)
Samantha Anderson 的作品 “圆环” （“The Torus”）
Alberto de Salvatierra 的作品 “天空之城” （ “Cities of the Celestial Sovereigns” ）
新闻来自：Blank Space
翻译：艾美辰、徐之非
Environmental Fable Set in Sci-Fi Landscapes Wins 2017 Fairy Tales Competition
Yesterday evening, in a ceremony at the National Building Museum in Washington DC, Blank Space announced the winners of their annual Fairy Tales competition. Representing the best the architectural imagination has to offer were 4 winners and 10 honorable mentions, selected by a jury of high-profile judges including Dan Wood, Michel Rojkind, Marion Weiss, and Stefano Boeri, among many more.
