展开
这个住宅在爱知县的爱西市，供5个家庭居住；一对情侣和3个孩子。它建在一个大基地的一个角落上，靠近主屋的一个地块。自从这一地区的城市化受到控制后，周围的地块基本上是空的。由于周边环境缺乏明确的背景，新建造的建筑被设计成一个极其简单的几何形状。
建筑主体是一个大约8.2米的立方体，由一个九宫格形式的三层钢结构组成。使这个形状稳固又结实的的结构是由工字型格构钢梁、地基、支架、以及八根细长的钢构柱来支撑建筑物的中心和四个角的垂直荷载。这个钢框架轻盈的坐在在一个混凝土基座上。通过考虑主屋与现有园林的关系后，我们将这个建筑体块放置在南北方向的绝对轴线上。我们创造了一个入口和门廊，一套从二楼延伸出来的台阶，停车场在建筑和正面道路之间的空地上，还有一些新的花园区域被建在场地边界的空地上。
在这个立方体内，在这个完全被封闭的空间外部，我们插入了三个大型半室外空间。内部的铝板门框和外部的半透明聚碳酸酯折叠门可以自由的打开或者关闭，创造了富有活力的的室内和室外环境：这个空间是一个允许居住者灵活使用的中间区域。第一层是已有的花园和与之相关的空间。二楼的空间可观望到主楼，以及在整个场地上生长的树木和灌木；并和一层拥有横剖面上的连接。三楼是为了欣赏周围地区较高的景色，以及更远处的风景。当然，这些半室外空间的作用是让居住者与周围区域的物体和活动增加互动，但我们也希望，在保证能调节这些空间的保暖环境的同时，它们也能在柔和的光线和微风中成为空气密度较高的空间。
顺便说一下，我们用镀锌钢板和聚碳酸酯波纹板作为建筑外观的完成面。这是我们对该地区众多住宅、仓库和工厂的回应方式，这些建筑通常用金属板和镀锌铁板等作为材料。同样的，花园里运用的石头和混凝土砌块墙是当地的本土工业对我们所产生的思考结果。
翻译：刘正斯
