此文为2018年威尼斯建筑双年展的系列报道，这次我们将介绍奥地利馆的方案。以下是参展者对此次双年展所作贡献的口述。
城市主要是取决于它的公共空间。建筑师需要处理好各类人群对公共空间的使用期望。城市规划祈求找到一个平衡，既能帮助人们展望未来，同时又能增加社会对公共空间的关注。公共空间就是社交空间，这也正是为什么设计很重要的原因。从建筑语言的角度来说，公共空间质量的好坏是取决于是否达到空间和场所的平衡，主要的手段包括让人满意的用材、主要城市设计标志以及自发性、非正式的标识，还有很重要的，对高度美观的追求。
此次有三个受邀参展的团队，分别是LAAC、Henke Schreieck 以及 Sagmeister & Walsh，他们将城市空间以及建筑视为建筑景观。面对这次展览，他们贯彻一致目标、自信，追求高质量，以及对跨学科合作的推崇与尊敬。他们工作的共同特征之一是他们的设计的介入手法：不论是以建筑、城市抑或是从设计逻辑的本源出发，都不是以建于城市内部为目的，而是作为城市的延伸。这种方法也使得公众利益的理念在当今建筑学派百家争鸣的现状中日益重要，大众逐渐形成对公共利益的关注。
至于对建筑双年展的贡献，奥地利的三个概念团队将在三个部分研究出一个相互依存的空间装置。在这过程中，我们将直接提及我们的主题，“自由空间（Free space）”，并探讨城市语境中自由空间的重要性。虽不影射真实建筑，我们将致力于真实空间，这使得我们能够意识到设计师和建筑师们在设计过程是寻求创造的特质：室内外空间的融合、垂直和水平方向上的连接、历史馆和现代建筑设计的语言。
2018年建筑双年展上，Yvonne Farrell 和 Shelley McNamara 将“自由空间”作为主题，并将“精神的富足”以及人文主义作为建筑议题的核心部分。该议题注重空间品质；同时，它还关注建筑、建筑的使用者、自然和自然资源之间的相互交流与影响。
此次威尼斯双年展上，将利用社会政治话题作为出发点，通过展示建造与非建造空间，致力于解决空间质量和建筑美观的问题。这应当能让人们更好地理解建筑，以促进有关建筑核心价值的讨论，并将公众的焦点重新放回建筑对人类文明的证明以及可持续的贡献上。
翻译：杜慧婷
.jpg?1525382158 "2018威尼斯建筑双年展奥地利馆：强调城市设计中的“自由空间”重要性")
