“国家和平与正义纪念馆”由MASS设计团队合作设计，在阿拉巴马州的蒙哥马利开放。该计划由平等司法倡议组织的，是美国第一个纪念“被奴役的黑人、被私刑恐吓的人、被种族隔离羞辱的非洲裔美国人、吉姆·克劳法以及那些背负着当时犯罪和警察暴力的有色人种的人”的纪念馆。
纪念馆于4月23日开放，恰逢平等司法倡议的遗产博物馆开放，它解决了类似的不公正问题。
.jpg?1525797611 "Kwame Akoto Bamfo Exhibit at the National Memorial for Peace and Justice. Image © Equal Justice Initiative / Human Pictures")
这个纪念馆的目的是为美国种族不平等的历史创造一个冷静、有意义的反思场所。这座纪念馆坐落在一个六英亩（约24 281 平方米）的土地上，里面有800多个耐候钢纪念碑：每一个对应着美国的一个经历过种族恐怖的私刑的县。刻在柱子上的是被私刑处死的受害者的名字，象征着成千上万遭受了残酷折磨的人。
纪念馆的参观之旅由西非艺术家 Kwame Akoto-Bamfo 的雕塑引发的冲突开始，之后参观者还将被带领着“以文字、叙述和纪念美国私刑的受害者的纪念碑的形式，经历奴隶、私刑和种族恐怖主义的旅程”。
.jpg?1525797611)
这块场地的中心是一个纪念广场，这个广场陈列着在民权运动时期，由戴纳·金（Dana King）创作的献给遭受了蒙哥马利巴士抵制运动的妇女的雕塑作品，雕塑之前的一部分设计由MASS完成。在旅程的终点，在汉克·威利斯·托马斯（Hank Willis Thomas）的最后一部作品中，纪念馆展现了当代警察暴力和司法偏见的问题。纪念馆还展出了托妮·莫里森（Toni Morrison）的文章，马丁·路德·金博士的话，以及一个专门给艾达·贝尔·韦尔斯（Ida B. Wells）的空间。
.jpg?1525798394)
.jpg?1525798457)
同样于4月26日在阿拉巴马州的蒙哥马利开幕的是平等司法倡议的“遗产博物馆：从奴役到大规模监禁”，这是一个在仓库旧址上建起的11000平方英尺（约1 022平方米）的博物馆，黑人曾被囚禁在那里。通过对国内奴隶贸易的第一人称叙述，EJI丰富的材料和展览记录，以及最近创作的关于种族隔离的内容，博物馆探索了种族不平等及其与当代不公正的关系。
.jpg?1525798419)
参观博物馆的人面对的是奴隶围栏的复制品，以第一人称叙述可怕的条件。丰富的视觉效果和数据让游客有机会探寻美国种族不公正的历史，还有提图斯·卡法（Titus Kaphar）、桑福德·比格斯、伊丽莎白·卡特列特（Elizabeth Catlett）和约翰·比格斯（John Biggers）的精选雕塑。创意合作伙伴还包括Local Projects、HBO和谷歌。
新闻来源：平等司法倡议组织（Equal Justice Initiative）
翻译：张雁文
.jpg?1525798457 "MASS新作“私刑遇难者纪念馆”，在阿拉巴马州向公众开放")
.jpg?1525798394 "MASS新作“私刑遇难者纪念馆”，在阿拉巴马州向公众开放")
.jpg?1525798419 "MASS新作“私刑遇难者纪念馆”，在阿拉巴马州向公众开放")
