Bêka & Lemoine 制作的电影,"森山先生(Moriyama-San)",荣获2018年里斯本建筑电影节的最佳电影奖。这部影片围绕着著名的普利兹克奖获得者西泽卫立设计的森山住宅而展开,后者为“居住空间”理念的代表作之一。影片制作人以抛出对“憧憬的画面”的质疑,即这种用先入为主的想法将建筑包装得精湛完美而无懈可击。影片巧妙地运用图像、声音,为观众叙述在这样一座独特的住宅中,建筑与音乐的故事。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5b39/f8b2/f197/ccc0/d600/00b6/newsletter/Moriyama_San_16.jpg?1530525868)
该纪录片跟拍了森山住宅的主人,森山先生的日常生活。这座住宅位于日本东京,是最具影响力的日本当代建筑之一。大小不一的白色小方盒,利用房屋不同的功能分散创造出复杂的街景,而多个入口之间的独特空间又将其统一。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5b39/f8df/f197/ccc0/d600/00c4/newsletter/Moriyama_San_14.jpg?1530525913)
不过,相比于关注住宅本身的形态,Bêka & Lemoine 更专注于森山先生在建筑中的活动。比如,建筑是如何根据他本人的个性与习惯,更加便捷化他的日常生活。此外,这部电影还强调了建筑的另一个关键特点:促进封闭建筑外的行为活动。
“从嘈杂音乐到实验性电影,这部电影让我们进入了森山先生自由精神的分支。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5b39/f86f/f197/ccc0/d600/00a2/newsletter/Moriyama_San_7.jpg?1530525802)
由于他们对建筑的另类表现手法,Bêka & Lemoine的影片收获了巨大的成功,并获得评论家和建筑师们的一致褒奖。而且,他们通过自行出版和发行,保留了充分的创作自主权。
“Ila Bêka 和 Louise Lemoine是目前最重要的两位建筑艺术家。他们探讨人与设计的关系,专注于在近几十年最具代表性的建筑中日常生活情景是如何体现的。”
——巴比肯艺术中心
![](https://images.adsttc.com/media/images/5b39/f8a4/f197/ccc0/d600/00b2/newsletter/Moriyama_San_5.jpg?1530525855)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5b39/f883/f197/ccc0/d600/00a8/newsletter/Moriyama_San_4.jpg?1530525821)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5b39/f87c/f197/ccc0/d600/00a6/newsletter/Moriyama_San_8.jpg?1530525815)
翻译:杜慧婷