著名BIG建筑事务所创始人比亚克·英格尔斯 (Bjarke Ingels) 以及其合伙人雅各布·朗格（Jakob Lange）以个人名义公布他们将在内华达州黑岩城2018年火人节（Burning Man Festival）建造的直径80英尺的 ORB 装置，并发起了一项 Indiegogo 众筹活动。反射球的比例是地球的1/500,000，它“兼具艺术性和实用性，作为一个临时的充气纪念碑它将整个黑岩城捕获。同时它将参与在火人节这个国际大社区的体验反射个每个参与其中的人。”
ORB 是对地球和人类的致敬，同时也在盐湖为人们指引着方向。它的设计旨在与夜间的周围环境融为一体，并在放气后不留痕迹。
尺寸为地球表面的1/500,000，直径接近100英尺 - ORB 是地球爱好者的镜子。它反射着日夜流转，生活变换，以及在它身下的其他艺术品。这是科幻迷们的新星，一个旅行者的路标，或者是一个巨大的迪斯科球！帮我们完成众筹并将它带到盐湖吧！
—— Jakob Lange
ORB 是一个由105英尺长（32米长）的倾斜钢桅杆和底座及固定件支撑的一个充气球面镜，将需要30吨钢材和1500小时的缝纫时间。他们希望在接下来的两个月内继续寻求5万美元来筹齐项目资金。
2018年的火人节将于8月26日至9月3日在内华达州的黑岩沙漠举行。建筑师 Arthur Mamou-Mani 将为火人节设计主场馆，命名为“星河湾”（Galaxia）。
大家可以通过 Indiegogo 向 ORB 项目捐款。
翻译：徐之非
Building Burning Man: The Unique Architectural Challenges of Setting Up a City in the Desert
Every year in August, a temporary metropolis is erected in Black Rock City, Nevada. This is Burning Man, an annual event of art and architecture that attracts some 70,000 participants. The people who come to Burning Man come from all walks of life.
