主页

一位建筑师成长记录 "我在SOM工作的三年"

不久前,Lulu Li 还在研究生院的一间教室里。她的教育,她周围的建筑和童年的梦想启发着她。自从三年多前作为入门级建筑师加入 SOM 以来,Lulu 一直在成长。她现在是卫斯理学院新科学中心(new science center at Wellesley College)设计团队的设计领队。我们与 Lulu 进行了交谈来了解她的经历:她找到的机会,她所面临的挑战,以及她对即将开始职业生涯的新毕业生的建议。

你是怎么对建筑产生兴趣的?

我出生在上海。我记得小时候看浦东外滩的最早的两个超高层建筑。一个是东方明珠,另一个是金茂大厦(由 SOM 设计)。那些新造的高楼比过去在城里的任何东西都更大,更高,更大胆。对我来说,这就是未来的样子。

The skyline of Pudong, Shanghai, seen in 2016. Photo © Chung King

我7岁的时候,我们家移民到了马萨诸塞州。三年级时,我被要求写一篇关于我长大后想要成为什么样的人的文章。我不认识任何喜欢漫画的成年人,因此我选择了一个和画画有关而听上去最成熟的专业:建筑师。之后我在耶鲁大学攻读了我的建筑学本科,后来又在 GSD(哈佛大学设计研究生院)获得了建筑学硕士学位。

你在什么时候知道你做出了正确的选择?

说实话,我一开始并不知道什么是建筑。我大一前曾有一个危机时刻。那时候我担心,“如果我讨厌这行怎么办?如果我不适合干建筑呢?” 从九岁开始我就不知怎么的一直说服自己,说自己想成为一名建筑师,但其实我不知道也没有认真考虑过什么是好建筑。大多数人并没有他们需要去影响大环境的感觉,但是我们城市中的一切都是规划者,开发者,工程师,建筑师和他们服务的社区之间合作的成果。 我学的越多,就越想成为那些精心塑造我们的环境的人的一员。

是什么让你决定加入 SOM?

当我刚从建筑学院毕业时,我当时没有考虑过 SOM。我收到了一位老同学的电邮时,我刚刚做完了我的作品集和简历。她在 SOM 纽约分部的团队需要招个人,然后我就想,为什么不试试呢?

我现在的领导是我当时的面试官。他带我沿着展示墙向我展示了公司的项目。然后我对他们的作品感到非常惊讶和兴奋。SOM 有着令人惊叹的积淀,但在学校里并不是很关注公司今天正在做的事情。我对我所看到的作品很感兴趣,我认为这将是学习当一个建筑师的好地方。

你的经历跟你想象的一致么?

SOM 在业界内的声誉一直是“企业体制公司”。加入之前我设想可能会有很多等级制度,并且想知道我在中间充当着怎样一员。加入之后我发现在 SOM 以小的工作室为主要核心。在这种氛围中,员工会不知不觉地从才华横溢和经验丰富的同事身上学习。我的同事们也变成了我的好友。像我之前讲的,一加入 SOM 我便开始参与一些令人激动的项目。能为公司文化和项目作出贡献是一件很有成就感的事情。SOM 善于接纳员工的想法,这使得我有更多机会交流一些有创造性的提议。在这里没有确定的“办事流程”,你被鼓励发起自己的新提议。

Lulu presents the design scheme for Wellesley College Science Center to her colleagues at the New York office. Image © SOM | Lucas Blair

是什么激励你日常工作的?

我认为大学的项目做起来很有意义。这些有明确功能分区诉求的项目让我们考虑如何用空间来引导出新的教学和学习方法,新的合作环境,以及孕育新的社区。从个人观点出发,我一直对指导和帮助我的老师们心存感激,这使我得以从一个不会说英文的移民小孩,到一个考虑自己未来职业选择的硕士毕业生,这都得益于老师们的栽培。能够对高等教育贡献一己之力,和帮助未来一代筑造学习环境对于我个人而言是非常有意义的事情和动力。

你的一周通常会怎样度过?

每天我都会接受新的挑战。新鲜事物总会扩展你的责任和发展你的工作,因而“典型的一天”只会持续一小段时间。这是保持这份工作有趣的原因。

The Wellesley College team in a design workshop session. Image Courtesy of Lulu Li

目前,我们正在为卫斯理学院项目做设计扩初阶段(Design Development)。这是一个复杂的项目:我们既要翻新原有建筑,又要加建一个附楼。我们在基地听过客户的诉求以后又与教职员工进行讨论,以确保我们了解他们作为教育体系的诉求。在这个项目中,我们集合了90多个专家,这些专家分为结构,MEP,照明,景观,结构工程,实验室布局,AV/IT,声学,以及可持续发展几类。我们做了材料及成色的调查,与供应商详谈,以及学习新的材料。目前我们所有组员每周都有开会讨论设计中可能遇见的问题。合作是我们的基石,即使每个人的工作都不同。

你认为最有成就感的地方是什么?

我曾经做过 The Milstein Center 这个项目,这是一个在 Barnard College 现在正在施工的教学楼。上周 Barnard 举办了年度集会,在这个项目组的一些员工也参与了庆祝。我当时和 Roger Duffy(项目设计责任建筑师)一起,他对我们说道:“看到自己参与设计的项目在职业早期就被建造是一件很幸运的事。”

The Milstein Center at Barnard College is due to open for the Fall 2018 semester. Image Courtesy of SOM

我还记得第一次去 Barnard 看项目的情形。混凝土楼板已经铺好,承包商已经用粉笔在上面画好墙所在的位置。我在里面走着,不禁想到:这是我们设计的办公空间;这里是教室;这里是所有我们商量好的放置设备的地方;那些我们选好的地砖。那是一个非常有成就感的瞬间。

当我在 Wellesley 基地时,一些临时的拖车已经就位在开门处的旋摆空间(swing space),然后他们开始凿墙。我当时感叹道:“哇,这是真的了。” 所有那些抽象的线条成为了真是的建筑。这也是这份工作值得奉献的原因。

你觉得最有挑战性的事情是什么?

我们的工作节奏非常快。SOM 事务所最大的特点之一就是它有大量不同的机遇。每个人都有机会碰到各式各样的机会与挑战。但这也要求我们抽出时间反思、审视自我,坚定自己重视的事物,并追随自己心中所想、不断提升专业素养。

在这里,我们有重视客户参与的项目领导;我们有追求高质量建造和高水平文件的技术负责人;我们有致力于改进建设新设计标准的负责设计师。他们每一位都以身作则,成为我的导师。在这样的工作环境下,我受到鼓舞,思索我对什么事物是怀有满腔热忱,以及希望深化哪方面的专业知识。

Members of the design team on a site visit at Barnard. Image Courtesy of Lulu Li

可以分享一下你最自豪的时刻吗?

我认为目前还没有。不过,我想当卫斯理学院新科学中心完工的时候,那对我来说是十分具有纪念意义的。因为当这个项目还在探讨关于卫斯理未来科技的开放性设想的竞标阶段时,我就参与其中了。在这个过程中,我对这个学院有了更深刻的了解,包括它的文化与憧憬;除此之外,我还与该校的管理人员与各部分建立了深厚的友谊。在其中一次会议上,刚好是我的生日,他们为我准备了生日蛋糕作惊喜。那是非常感人的时刻。建筑是一个长期游戏,常常需要几年时间才能完成一个项目。但我盼望着,当它完工正式开放时,也许那会是我最自豪的时刻。

你会为应届毕业生提供什么建议呢?

在建筑领域,不论是在工作还是校园,都充斥着对这个产业悲观的看法。比如项目不受重视、就业率低等;或是你的努力得不到回报或是认可。可以看一看网上的一些建筑论坛,但不要被它们吓到。许多毕业之际的学生根本还没亲身体验这个行业的冷暖,就已经开始考虑转行了。

我发现事实并不是那么极端的。不同的建筑事务所有他们独特的文化、历程与憧憬。不要只是为了温饱而找工作,你需要带有目的性地思考你希望获得什么样的经历,并寻找能给你带来相对体验的事务所。现在这个时代,我们比任何时候都更需要聪颖、年轻的设计师。

原专访来源于Medium上的SOM事务所博客(SOM's blog on Medium

翻译:徐之非、艾美辰、杜慧婷

关于这位作者
引用: SOM Journal. "一位建筑师成长记录 "我在SOM工作的三年"" [Building a Career in Architecture: A Designer Reflects on Her First Three Years at SOM] 12 7月 2018. ArchDaily. (Trans. Laurene Cen) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/897945/gou-zhu-jian-zhu-sheng-ya-she-ji-shi-hui-su-ta-zai-somqian-san-nian>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.