Archi-Photo 的保罗·克莱曼斯(Paul Clemence)分享了皮埃尔·让纳雷(Pierre Jeanneret)在昌迪加尔(Chandigarh)住所中的稀有照片。原文刊载于《现代杂志》上发表,在许可之下,再次得到再次发表。
昌迪加尔是印度现代规划城市,常常与现代主义先驱大师勒·柯布西耶(Le Corbusier)联系在一起。在那里,柯布西耶构想了激进的城市规划及其大部分重要的民用建筑。但这也要归功于这位建筑师的表弟和长期合作伙伴皮埃尔·让纳雷,他将柯布西耶的宏伟愿景变成了现实。这对表兄弟常常在一起工作,他们有着共同的、具有前瞻性的设计敏感性。
瑞士出生的让纳雷被任命为高级建筑师,负责现场监督这个雄心勃勃的项目,并证明了自己在与专业人士和当地社区的沟通方面特别熟练。 “实际上,他像父亲一样受到尊敬,像兄弟一样受到在建筑师办公室工作的大约50名年轻人的喜爱”,柯布西耶在赞扬他的表弟时这样写道。
即使在今天,让纳雷的遗产还在昌迪加尔时时可见(他甚至要求将他的骨灰撒在那里的苏赫纳湖里):这个城市修复了他生活了近十年的住所,并在最近被改造成一个博物馆,以纪念他对城市发展的贡献——无论是国会大厦综合体的建设,还是之后作为官方的首席建筑师。
这个房子不仅为让纳雷提供了一个住所,而且还充当了实验的角色,让他可以检验他后来大型住宅项目开发的想法。作为政府员工的住房之一,这栋房屋具有突出的现代主义特征,如紧凑、实用的平面和大量的开放和半开放空间,在整个建筑中上演出充满活力的光与影之舞。即使预算有限,仍有简单却不失优雅的细节,包括穿孔的砖墙、伊夫·克莱因(Yves Klein)的蓝色墙壁、几何结构的壁龛框架和壁柜,也给这所房子带来了一种精致的感觉。在里面,游客们可以通过许多小装饰品、照片和信件,以及他自己展出的很少有人见过的木制家具,来一睹让纳雷在印度的时光和他的创作过程。对于那些城市学家来说,这是一份详细的报告,阐明了这位不太知名的建筑师对昌迪加尔流域城市规划的创造做出的巨大贡献。
翻译:张雁文