帝国大厦观景台（Empire State BuildingObservatories ）新翻修的入口是一个大规模重建项目的第一阶段的一部分。该设计由建筑师和设计师共同合作，改造的目的是改变游客对这座摩天大楼及其历史的参观体验。设计将第34街的入口处进行了翻新，以加入更有组织的客流，并展示了一个由技术驱动的大堂空间。新入口是将于2019年底完成的再开发项目的第一阶段，项目包括数字主机和一个新的照明装置。
帝国大厦最初是由 Shreve, Lamb, and Harmon 建筑公司在1931年设计的，比曼哈顿高1454英尺。这座塔以观景台而闻名，已成为纽约的象征。一个名为 Beneville Studios 的纽约艺术与设计工作室里的 Michael Beneville 表示，这个改造项目是“一件补充了帝国大厦精髓的作品”。观景台的入口从第五大道移到第34街，以重新调整游客流量。在入口内部，人们可以看见大型LED面板和数字售票亭，以及有着装饰风格的细节，高度为两层高的大楼模型。
长达十年之久的帝国大厦重建计划（Empire State ReBuilding）将使大楼现代化，并缩短每年420万游客的等待时间。在等待通过安检时，客人将会看到帝国大厦的历史和最新照片。该项目完成后，人们意识到帝国大厦的主大厅是纽约为数不多的几个被地标建筑保护委员（ Landmarks Preservation Commission）会指定为历史地标的室内空间之一，作为帝国大厦重建计划的一部分，帝国大厦的主大厅改造项目也引入了新的访客处理系统和技术。
观景台重建项目预计于2019年底完成。
翻译：刘正斯
