_Benny_Chan_(4).jpg?1540293180)
SOM建筑事务所设计的一个类似折纸的装置“动力学雕塑”（Kinematic Sculpture）在芝加哥设计周上与公众见面。该装置是SOM事务所目前正在进行的跨学科研究项目之一。项目试图探索运动学（ kinematics ）在建筑中运用的可能性。作为综合设计的一项测试成果展示，该装置结构旨在为建造环境中出现的某些挑战提供建筑设计和结构设计方面的新的解决思路。
_SOM_(1-LR).jpg?1540293091 "Kinematic Sculpture. Image © SOM")
_Benny_Chan_(3).jpg?1540293165 "Kinematic Sculpture. Image © Benny Chan")
_Benny_Chan_(2).jpg?1540293149 "Kinematic Sculpture. Image © Benny Chan")
_Benny_Chan_(1).jpg?1540293132 "Kinematic Sculpture. Image © Benny Chan")
_Benny_Chan_(4).jpg?1540293180)
_Benny_Chan_(1).jpg?1540293132)
_Benny_Chan_(3).jpg?1540293165)
Kinematic Sculpture 将作为体验装置在芝加哥历史悠久的铁道大厦（ Railway Exchange Building ）的大厅中展出。2018年芝加哥设计周的主题是“运动中的设计（ Design in Motion ）”，展览从上午9点至下午6点免费对公众开放。无论是运用的科学原理，还是观者的视觉感受，SOM事务所的Kinematic Sculpture 装置设计都很好地契合了展览主题。设计结合了工程学、建筑学和视觉艺术，展现了各个组成部分在运动中扮演的作用。
想要了解更多有关SOM事务所 Kinematic Sculpture 的信息，请登陆 Eventbrite 并注册。
翻译：许立瑶
_Benny_Chan_(4).jpg?1540293180 "SOM 设计“动力学雕塑”装置，在芝加哥设计周展出")
_SOM_(1).jpg?1540293078 "SOM 设计“动力学雕塑”装置，在芝加哥设计周展出")
_SOM_(4).jpg?1540293117 "SOM 设计“动力学雕塑”装置，在芝加哥设计周展出")
_SOM_(3).jpg?1540293104 "SOM 设计“动力学雕塑”装置，在芝加哥设计周展出")
