波士顿非营利组织 MLK 公布了民权领袖马丁·路德·金和科雷塔·斯科特·金的纪念碑竞选入围的五个设计。入围的设计团队包括阿德贾伊建筑事务所，Maryann Thompson 建筑事务所和 MASS Design Group，以及艺术家卡·肖尼巴雷，巴尔巴拉·蔡斯-吕布和瓦尔特·胡德等。据 Curbed Boston 报道，该市正在与 MLK 波士顿合作，并收到与这两位民权领袖相关的100万美元的捐赠基金。除了纪念碑以外，还准备修建一座位于罗克斯伯里的教育中心。
五个入围设计将于10月16日在罗克斯伯里展出，展览地址选在达德利广场内的博林市政大楼和科普利广场。这些设计旨在重塑美国最古老的公园的体验。正如市长Marty Walsh所说：“这五个设计中的每一个都为尊敬的马丁·路德·金和科雷塔·斯科特·金以及他们的理想、教义和价值观做了大量的调研。我期待看到公众对这些设计的反映，并了解人们对最能体现民权领袖对波士顿市深远影响的设计的反馈。” 最终设计将于11月选出。
Adam Pendleton, Adjaye Associates, David Reinfurt and Future\Pace
艺术家亚当·彭德尔顿、建筑师戴维·阿德贾伊、独立平面设计师戴维·赖福以及国际文化合作伙伴Future \ Pace受到马丁·路德·金最后的演讲“我曾去过山顶”的启发，共同设计了这个竞选方案。纪念碑俯瞰是一个黑色石头，从 Beacon 街伸出来，包罗并俯瞰下面的公共区域。 在纪念碑的上方，参观者可以观赏美国最古老的城市公园和下面新的山体雕塑，三者相互作用，形成一片围合的区域。草坪上是倾斜的石雕，雕刻着马丁·路德·金的名言，也为人们提供了草坪上的座位。
MASS Design Group and Hank Willis Thomas
建筑事务所 MASS Design Group与概念艺术家汉克·威利斯·托马斯共同创作了雕塑“拥抱”。这是一个旨在将人们聚集在一起的镜面青铜纪念碑。 该设计造型高22英尺，采用了马丁·路德·金和科雷塔·斯科特的手臂，以此来表达人与人的关系。人们可以走入纪念碑之下，让脆弱的人们在精神上受到保护。通过强调环抱的动作，这个雕塑将重点从单一的英雄崇拜转化成集体行为，吸引好奇的路人近距离观赏。这面墙承载着鼓舞人心的标志性形象，它的外观鲜明突出，是通往达德利广场的大门。
Wodiczko + Bonder, Maryann Thompson Architects , Walter Hood
总部位于剑桥的建筑事务所Wodiczko+ Bonder携手Maryann Thompson 建筑事务所和都市艺术家Walter Hood设计了“涟漪效应：呼吁、历史、爱情和行为的共鸣”。该设计包含了比肯塔，象征着恒久、灵感、以及马丁·路德·金的高尚品德和社会影响力。从比肯塔发出的涟漪，唤起了言语、行动、以及金影响力的“涟漪效应”。Mound创造了一个“通向山顶”的旅程，最终通向了一个挑空、具有绿荫的平台，旨在为游客设计一个具有吸引力的公共空间。这条流线以第54号纪念碑为起点，路过刻着解放事件年表的比肯塔。
Barbara Chase-Riboud
抽象艺术家巴尔巴拉·蔡斯-吕布设计了“中空讲坛纪念碑”，纪念马丁·路德·金和科雷塔·斯科特·金所做出的贡献。该设计由轻型的石头和青铜制成，其设计特点是一个截断的石头金字塔，代表着这对搭档的使命与合作。在顶部，探照灯的信标代表着他们一起攀爬至山顶的信息。纪念碑的灵感来自17世纪的木制讲坛，它类似于第一个马丁路德金，并象征着马丁路德金沉默的声音。印度花岗岩是对甘地非暴力运动的致敬，在通道内刻有侨民的历史记录。绿色起伏的山丘如波浪一般，围绕着纪念碑，成为人们能够漫步的地方。马丁路德金的名言将刻在这栋嵌在山丘上的青铜牌之上。
Yinka Shonibare and Stephen Stimson Associates
卡·肖尼巴雷是一位艺术家，擅长通过绘画、雕塑、摄影和电影媒体探索种族和阶级问题。他与Stephen Stimson Associates的设计名为和平大道，是一段具有纪念意义的搭配雕塑和水景的步行道。交互式的纪念碑旨在通过22个铭刻的长椅和一个可供访客下载的手机应用程序让公众了解马丁路德金的生活和故事。人们在步行道上漫步，坐在石凳上，了解这对夫妇和历史。大道的中心是一个高大的喷泉，上面覆盖着色彩缤纷的马赛克图案。喷泉位于一个椭圆形水池中间，内有黑色花岗岩。马赛克设计将这对夫妇的名字与橄榄枝相结合，寓意着和平。
翻译：张箫笛
