南美国家哥伦比亚的首都圣菲波哥大在1940-1970年间进行了快速的现代化都市建设。各种书籍、杂志和照片集都记录下了这段时间的城市风貌变迁。在圣菲波哥大的市图书馆和一些私人档案馆中也不乏这一段时期的文字和影像资料。现代建筑如何重新配置城市的中心区，新建建筑和公共空间如何与既有的城市景观融合，关于这一方面的审慎思考和实践，都可以在这些珍贵的城市历史记录中找到答案。
谈到圣菲波哥大城市街头摄影的记录，就不得不提 Leo Matiz， Armando Matiz 和 Hernán Díaz 的作品。这三位摄影师用独特的观察视角，通过记录城市时间和生活，准确地捕捉到了圣菲波哥大的城市性格。这里我们精选了一些最具代表性的作品。摄影题材包括圣菲波哥大的街道、广场、人行道和地标。这些黑白照片聚焦建筑和城市空间，显示出现代建筑在城市的集体记忆中不可替代的作用。
通过这一期的_圣菲波哥大十佳摄影照片_，我们也可以了解摄影师 Leo Matiz 对于城市发展的态度和思考。
Leo Matiz 于1917年出生于哥伦比亚北部小镇阿拉卡塔卡（ Aracataca ），16岁时就在 Civilización Magazine上刊登时事漫画，并于同年发表了自己的第一个摄影作品。随后， Leo Matiz 担任哥伦比亚《旁观者报》（ El Espectador ，英译： The Spectator ）、《时代报》（ El Tiempo ，英译： The Time ）和 Estampa （英译： Stamp ）杂志的摄影记者。18岁时，他创办了 Lauros Magazine 并就读于圣菲波哥大的国立美术学院（ National School of Fine Arts ）。 Leo Matiz 是一位艺术多面手，他不仅是摄影师，还是记者、画家、编辑、演员和漫画师。上世纪四十年代， Leo Matiz 在墨西哥和美国为 Life_， _Reader's Digest_， _Norte 等知名杂志工作。五十年代初期，他回到圣菲波哥大并开设了自己的艺术画廊。1951年，著名的哥伦比亚画家 Fernando Botero 在画廊举办了首次个人作品展出。在这十年期间， Matiz被公认为是全球十大杰出摄影师之一。
Matiz 游历过整个拉丁美洲，还去过巴勒斯坦、贝鲁特和特拉维夫等中东地区。他一路游览，一路用镜头记录世界。这些旅行中创作的摄影作品使 Matiz 作为国际摄影师越来越受到人们的关注和喜爱，也进一步巩固了他杰出艺术家的地位。他的摄影还获得了诸多荣誉，如1995年法国政府颁发的 Chevalier des Arts et des Lettres prize，1997年在意大利佛罗伦萨颁发的Filo d’Argento Prize 等。
从20世纪中叶开始， Matiz 拍摄了大量圣菲波哥大的照片。这些照片用纯粹的元素表现出强烈的对比：自然风景和都市景观的对比；公共空间里的行人和市中心摩天大楼的对比；现代建筑和历史古迹的对比等等。照片展示了急速的现代化进程带给这座城市和社会生活的巨大变化。
1998年，这位伟大的摄影师于圣菲波哥大与世长辞。
感谢 Archivo de Bogotá 。
翻译：许立瑶
