Roundtables prime the LafargeHolcim Forum and devise a clear agenda. The 3rd LafargeHolcim Roundtable was hosted by Werner Sobek (pictured center) at the Institute for Lightweight Structures & Conceptual Design at the University of Stuttgart, Germany. Roundtable participants included Marilyne Andersen, Marc Angélil, Alejandro Aravena, Xuemei Bai, Philippe Block, Harry Gugger, Guillaume Habert, Dirk Hebel, Anna Heringer, Vivian Loftness, Karen Scrivener, and Werner Sobek. © LafargeHolcim Foundation for Sustainable Construction
由美国大学主办的第六届国际可持续建筑拉法基豪瑞(LafargeHolcim)论坛将于2019年4月4日至6日在开罗举行。该论坛的主题是“建筑再实现”。主旨演讲、研讨会和实地访问都将侧重于从战略上减少整个材料工作周期的消耗，从采掘到加工、运输、安装、维护和拆除。
本次论坛探讨的问题是，建筑和建筑业如何才能适应更简单的环境：更少的生态足迹，而不是拿无穷无尽的原材料做幌子。因此，论坛希望在建筑材料使用方面提出根本的解决办法。
One of the four concurrent mobile workshops of the LafargeHolcim Forum is dedicated to “archeology heritage” and will give participants a glimpse into Egypt’s efforts to save a rich and amazing cultural heritage. Participants will also visit the under-construction project of the Grand Egyptian Museum. c GEM Engineering Committee
主要发言人包括：Christine Binswanger(瑞士Herzog&de Meuron事务所主要合伙人)、Norman Foster勋爵(英国福斯特及合伙人事务所董事长兼创始人)、Laila Iskandar (埃及前城市复兴和非正式住区部部长)、Mitchell Joachim (美国Terreform ONE公司合伙创始人)、Francis Kéré(德国Kéré Architecture负责人)、Anne Lacaton (法国Lacaton&Vassal建筑事务所负责人)和西蒙·厄普顿阁下(新西兰议会环境专员)。
注册通道开放
预计将有约300名专家积极参加拉法基豪瑞论坛，他们分别来自建筑、城市设计、土木工程、机械工程、材料科学及其他相关领域。注册截止日期为2019年1月31日。拉法基豪瑞基金会学术委员会随后将从注册者中选择参与者。
One of the four concurrent mobile workshops of the LafargeHolcim Forum on “archeological heritage” will visit the Grand Egyptian Museum where the 11m high, 83 ton statue of Ramses II will be first monument that visitors will see in the museum’s entrance hall. © Dana Smillie
研讨会举行
四场研讨会将促进跨学科对话，新思路提出以及方案检验。每场研讨会将由知名专家主持，包括来自世界各区域的60多名专家的引入与报告，仔细研究当代建筑中使用的材料，并从战略上确定可持续理念的实践。
不断变化的模式： 世界型材料尚未出现一种完全可循环、来自可再生材料的可持续建成环境
推演时空： 谱系、流动、活力探索材料、生命周期、生活方式和城市演变的相互关联的时间动态
从人工到数字再到人工： 数字化、劳动、建造人工与数字制造的最佳实践中寻找相应协作方案
CATCH 22： 材料需求与材料影响最适的材料，最佳的材料，最少量的材料使用
有关论坛，研讨会，演讲者和主持人的更多信息，请访问此处 。
One of the four concurrent mobile workshops of the LafargeHolcim Forum is dedicated to “desert cities” and will give participants a cross sectional exposure to Egypt’s four generations of Desert Cities. Participants will also visit some of the under-construction projects of New Capital Cairo. © LafargeHolcim Foundation for Sustainable Construction
相关背景资料
关于拉法基豪瑞论坛
拉法基豪瑞论坛一年举办三次，是关于可持续建筑的专业交流会议。拉法基豪瑞基金会与其学术委员会(设在瑞士联邦技术研究所——苏黎世理工学院和洛桑联邦理工学院 )密切合作并举办该论坛。
One of the four concurrent mobile workshops of the LafargeHolcim Forum on “archeological heritage” will visit the largest archeological museum in the world – the Grand Egyptian Museum currently nearing completion.
该项为期三天的活动是一个跨学科的学术平台，供建筑师、工程师、材料科学家和所有各代建筑专家交流关于更加可持续的建筑环境的创造。每次拉法基豪瑞论坛都会补充新的学术出版物，由德国Ruby出版社出版。
拉法基豪瑞可持续建筑基金会成立于2003年，旨在使人们更深地认识建筑、工程、城市规划和建筑业对于实现更可持续的未来的重要作用。基金会是由拉法基豪瑞公司提供支助的独立法人，该公司是全球领先的建筑材料和方案公司，主要经营水泥、集料、熟料混凝土以及产品和方案，其中包括预制混凝土、沥青、砂浆和建筑用料方案。拉法基豪瑞的广泛投资致力于解决工匠、建筑商、建筑师和工程师面临的最严峻挑战，即从城市化到人口增长，以及对住房的需求。拉法基豪瑞公司的总部设在瑞士，在全球各地区都拥有领先地位，约80，000名员工分布在约80个国家的分部，并且能够掌握发展中和发达市场之间平衡的投资组合。
The Al Salam Peace Bridge crossing the Suez Canal at El-Qantara links Africa and Asia was completed in 2001 as part of a major drive to develop the areas surrounding the Suez Canal.
联系方式
通过联系负责人 MarcZutter 可获得：
更多关于拉法基豪瑞可持续建筑论坛的信息；
与主要报告人和研讨会主持人的采访机会；
先前会议的高清图片、视频记录及标志。
拉法基豪瑞可持续建筑论坛，Hagenholzstrasse 83，苏黎世8050，瑞士
电话: +41 58 858 82 95
翻译：贾月彤
