西班牙建筑师弗兰·西尔维斯（Fran Silvestre）以其细致入微，干净，极具现代感的作品而闻名。每个项目都与下一个项目一样令人惊叹，这种类型的房屋出现在邦德电影中，并且在Pinterest上有抱负的业主之间流行开来。
西尔维斯在Alvaro Siza办公室开始了他的建筑事业，他引用的经验是他的方法的基础。 “这是一个令人难忘的时光，我在那里学到了所有关于建筑的知识，”西尔维斯解释道。 “我对他的工作风格印象深刻....对我来说，他是个天才。”西尔维斯特在21世纪初离开了西扎的办公室开始了自己的实践，并于2005年开始正式实施。
从那以后，他继续实践，但也建立了他认为对他来说也是一种教育的教学生涯。西尔维斯特最近与建筑师兼研究员Can Ziyal坐下来讨论他的工作，对当代建筑教育的关注，以及对该领域未来的期望。他们的对话如下：
Can Ziyal: 您想向读者介绍一下自己吗？
Fran Silvestre: 我们不是一家非常大的建筑公司。我们希望通过我们的作品实现美感。我们希望满足项目的业主以及参与该过程的所有人 - 包括我们的合作者。现在，我们办公室有27人在工作。
CZ: 是什么让你成为一名建筑师？
FS: 我们家是个拥有超过5代人都从事工程师职业传统的家庭。我的曾曾祖父设计了世界上第一辆汽车。他是一位从未上大学的发明家，他设计了一台运行蒸汽的机器，无需轨道。在他之后，几代人都成了工程师。我在一个图书馆旁边长大，那里有很多工程书。我意识到我喜欢设计的艺术方面，并决定成为一名建筑师。
当然，地中海也对我有很大的影响。当我离开这里外出居住了几年之后，我意识到我是多么地想念西班牙地蓝天和日常的阳光。
CZ: 建筑对于你来说是什么？
FS: 建筑不仅仅是楼房。我们为在我们设计中生活和工作的人们建立一个身份，并让他们的渴望变成现实。有时你可以通过设计改变一个人的生活。
CZ: 当你想到“建筑”这个词时，是否会立刻想到建筑物或建筑师？
FS: 我不知道为什么，但它让我想起非常古老的建筑，如巴洛克（Baroque），博罗米尼（Borromini），阿罕布拉（Alhambra）。对我来说，阿罕布拉宫是世界上最美丽的建筑之一。此外，它让我想起西班牙北部的罗马教堂Santa Maria del Naranco。这是一个令人难以忘记和美丽的小教堂。
对我来说，最具标志性的建筑是阿尔罕布拉宫。事实上，它不是一座建筑，它是一系列的花园，你无法分辨阿罕布拉的确切形状。我的标志性建筑师可能是阿尔瓦尔·阿尔托（Alvar Aalto）。
CZ: 有没有一个标志性的项目，你如果是它的建筑师，你会以不同的方式完成它？
FS: 有许多标志性的项目我会愿意以不同方式完成它。标志性建筑的必要性是一个问题。在过去的十年中，我们一直在谈论古根海姆效应，世界上有太多这样的例子了。
CZ: 你有一个独特的风格，看到一张项目照片后人们很分辨出这是你的项目。这是你引以为豪的吗？你认为每个建筑师都应该有独特的风格吗？在设计它们之前，您有什么想法吗？
FS: 不。人们能够认出它是Fran Silvestre Arquitectos的项目，这样很好，但它不是我们想要的东西。也许这是一个方法的问题。这是一种最终被解决的方法。当一些人在查看我们的项目时，他们可以看到类似的建筑设计方法被使用。为此我会我用书法和文字的对比来解释。你可以有书法，你可以区分一个字母。然而，对我们来说，书法并不重要。文本的内容才是。
CZ: 你的哪个项目最能塑造你的职业生涯？
FS: 我认为一开始所有的项目都改变了我的职业生涯，但悬崖边的房子（Casa Acantilada）的影响最大。它在媒体上非常受欢迎，并引起了我们的注意。人们认为如果他们能够通过一个小型预算房子来做这件事，他们可以轻松地做其他项目。
CZ: 我们知道你一直在大学教书，你有多久这样做？它如何影响您的职业生涯？
FS: 自2005年以来我一直在教书。我在建立办公室的同时开始教书。当你教导你的思想永远是开放的。我不是像Alvaro Siza这样的天才，所以我需要一个很棒的团队来合作。我们办公室的工作只有团队成员才有可能完成。我宁愿不在我们的办公室名称中使用我的名字来更加重视他们的部分，但事实就是这样。在教学的帮助下，我有一个很好的选择，可以从我的学生中选择我需要的团队。
CZ: 你已经开始了一系列名为March的程序。你想谈谈他们吗？
FS: 我在瓦伦西亚理工大学（Polytechnic University of Valencia ）任教，几年后，我觉得学生们对自己的职业生涯感到沮丧，因为他们不知道该怎么做。他们是非常好的学生，但他们觉得他们需要更多的指导他们的未来。这可能发生在几个学生身上，但如果所有学生都有同样的感觉，那么就会出现问题。我问自己如何找到自己的方式。我看了看Alvaro Siza和Souta de Moura是如何工作的。
在为期五年的教育中，我们推广和探索个人才能，但最终，它并没有那样发挥作用。我们不教授如何团队合作。世界已经发生了很大的变化，一个人不可能拥有做一些特殊事情的所有知识。
CZ: 既然你是一名教授，又是一名建筑师，那么今天和现在的建筑学生之间有什么区别？
FS: 事实上，他们现在比过去有更多的信息。但这在每种情况下并不是一直是好的。信息较少，但质量更高。现在你有很多信息，你不知道它是好还是坏。会发生的是，优秀的学生是比过去更好的学生，但与过去相比，普通学生更差。
CZ: 哪个首先适合你？形式还是功能？
FS: 对于[我们的工作室]，它们是平等的。一个并不比另一个重要。 Peter Zumthor写了一本非常有趣的书，讲述了它们之间的相互作用。确实，我们从形状，形式开始。但是，在我们放置函数后，我们再次改变形状。我们更容易从表单开始。
有趣的是，西班牙的大学有点学术性，你不能说你从形式开始。你不得不说，你从什么都没有开始，可能只是一个想法。这是现在的趋势。
CZ: 少即是多还是多即是多？
FS: 这取决于不同情况。当然，多即是多。项目最重要的部分是知道停在哪里。如果你正在画画，你必须问自己在哪里停下来。在画出一点之后，如果你放进去更多东西，项目就会变得更糟。在那时开始，少即是多。
CZ: 你怎么决定？
FS: 最后，您觉得没有必要添加更多东西并且更多的东西不会使项目更好。我们使用两个词，还原论和整体论。拥有异构的整体是非常重要的。
CZ: 白色在您的项目中非常重要。您认为无色建筑是表达自己的更好方式吗？
FS: 我们使用白色有三个原因。蓝色和白色之间有强烈的对比。它是文化的象征。第二个原因是科学的。如果你有一个白色的内饰，它会让它看起来更宽敞。还有一个热问题。你不能在西班牙太阳下有一个大黑盒子。最后，这是关于美感的主观原因。
CZ: 如果你必须用一个词来表达你的风格会是什么样的？我想到的词是“干净”。
FS: 是的，也许是“干净”。对于前一个问题，“干净”这个词对我很重要。想象一下，我们只谈室内建筑。清洁白色内饰的可能性更大。 Beatriz Colomina有一篇非常好的文章，将建筑与结核病联系起来。因为所有现代建筑师都与结核病有关，他们发现需要更大的窗户才能在房屋内拥有更多光线。
此外，白色意味着思路清楚。当你走进白色的内部，你的视力流动，你感觉更舒服。
CZ: 在白天和黑夜，您的项目会看起来非常不同。这是你一直在追求的东西吗？
FS: 是的，因为白天你的白色空间完全随着太阳的颜色而变化，晚上我们使用温暖的灯光，3000K的灯光更接近火焰效果。在办公室，我们更喜欢更白的灯，在房子里，我们更喜欢温暖的灯。
CZ: 你生命中最大的推动力是什么？你早上离开床去上班的主要原因是什么？
FS: 对我来说，这是好奇心。成长的可能性，以及我们可以做的下一件事情。对我来说最大的动力之一是项目这个事。我知道我们现在可以做好建筑，我们知道如何做。但是，对我来说，团队的项目让我感觉更满意。就像一支足球队一样，我现在就像经理一样，未来我将成为球队总裁。看一个好的团队如何运作是宝贵的经历。
CZ: 您对年轻建筑师和建筑系学生有什么建议？
FS: 做自己很重要，因为其他人都被带走了。以自己的方式做事情很重要。当然，你有影响力，但如果你找不到自己的位置，最后你就无法保持自己的位置。
CZ: 您如何看待建筑的未来？
FS: 我对此非常乐观。建筑将在未来10到20年内彻底改变。什么是建筑的概念将彻底改变。我们现在所做的将来都是老的。景观，环境和技术之间的关系将改变我们的愿景，即我们不是普通公民，我们是阿尔戈英雄（Argonauts），我们需要优化我们的位置。
翻译：Ezio Zhang
