联合国科教文组织（ UNESCO ）近日宣布，巴西城市里约热内卢将成为2020年“世界建筑之都”。根据联合国教科文组织（ UNESCO ）与国际建筑师协会（ UIA ）最新建立的伙伴关系协定，“世界建筑之都（ World Capital of Architecture ）”称号将由教科文组织指定。被指定城市将作为国际建筑师协会会议的举办地。世界建筑之都（ World Capital of Architecture ）将成为从文化、文化遗产、城市规划和建筑等方面，就紧迫的全球性挑战展开辩论的国际论坛的发生地。
联合国教科文组织（ UNESCO ）文化助理干事 Ernesto Ottone R 、国际建筑师协会（ UIA ）主席 Thomas Vonier 和里约热内卢市政府市政秘书 Verena Vicentini Andreatta 于1月18日（周五）宣布，里约热内卢将成为2020年“世界建筑之都（ World Capital of Architecture ）”。“世界建筑之都（ World Capital of Architecture ）项目强调了教科文组织和国际建筑师协会在城市环境中保护建筑遗产的共同承诺”， Ernesto Ottone R 说到，“通过其活动的范围和质量，里约热内卢作为世界建筑之都（ World Capital of Architecture ）将展示建筑和文化在城市可持续发展中的关键作用。”
作为第一个“世界建筑之都（ World Capital of Architecture ）”，里约热内卢将围绕“全世界——一世界（ All the worlds. Just one world )”主题举办一系列活动。此外，里约热内卢还为推进国际社会商定的2030年可持续发展议程中的第11个目标——“建设包容、安全、有抵御灾害能力和可持续的城市和人类住区的达成”而努力。联合国教科文组织、国际建筑师协会和各地方机构将组织活动来推动相关项目，从而营造出对话和创意空间，让建筑师、城市规划师以及决策者、社会机构和包括艺术家和作家在内的其他领域专业人员都能参与其中。
2020年国际建筑师协会会议将由以巴黎为总部的国际建筑师协会（ UIA ）推动，巴西建筑师协会（ IAB ）组织，于2020年7月19日至26日在里约热内卢举行。届时将会有各种活动在城市中心区的不同地点开展。包括巴西教育与卫生部大楼（现为古斯塔沃·卡帕内马宫， Gustavo Capanema Palace ）在内的城市重要建筑将举办展览、讲座和研讨会。预计将会有来自全世界的25000名建筑师和建筑学者在会议期间访问里约热内卢。
翻译：许立瑶
