美国建筑师协会（ AIA ）近日选出了获得2019年协会建筑荣誉奖的九个获奖作品。这一奖项旨在嘉奖最优秀的当代建筑，并突出建筑与空间能够改善生活的诸多方式。 AIA的五人评审团遴选出报名作品中最能展现设计成就者，其中包括场所与目的感、生态、环境可持续性与历史观照。
2019年协会建筑荣誉奖的获奖作品是：
艾灵顿小学 / Mahlum 建筑事务所
作为一次当学校被视为有生命的、呼吸的有机体时涌现出的空间可能性的探索，这所位于华盛顿州塔科马（ Tacoma ）的小学回避了一些基础假定，并倡导了教育领域中一种新的公民参与模式。被规划成为其所服务社区的中心，阿林顿小学以假设我们所有人都是学习者的方式，从根本上重新定义了学生的概念。
凯西住宅 / Hariri Pontarini 建筑事务所
作为一个面向HIV携带者和艾滋病人的专门医疗中心所急需的改扩建项目，多伦多的凯西住宅代表了医疗建筑的一种新原型。在超过十年的建设过程中，它在通过设计激起家庭般舒适感的环境中满足着病人和照料者的需求。该项目在原有认定为遗产的维多利亚时代别墅的基础上增加了5481平方米的空间，设计团队在其中植入了一个新的日间健康项目，能够通过14间新的住院病房服务200位注册的客户。新的建筑积极与建于1875年，昵称为“灰夫人”的别墅互动，通过一个从每个走廊与房间都能看到的景观庭院组织起用户体验。
汇流公园 / Lake | Flato Architects
位于圣安东尼奥河畔的汇流公园是一个旨在增进游客对南德克萨斯生态类型与都市发展对当地分水岭影响的有生命的实验室。作为学习与休闲的目的地，这个公园是国家最大的环境修复项目的一部分，也是各种户外活动的便捷门户。设计各处都反映了汇流的概念——这一公园坐落在圣安东尼奥河与圣佩德罗溪的交汇处。
穿城广场 / Looney Ricks Kiss
这一位于孟菲斯，面积达120000平方米的垂直都市村落使得一个自20世纪80年代早期就处于废弃状态的零售中心重焕生机，将原来的都市脏乱差地区转变成了一个生机勃勃的社区。穿城广场不止是一栋建筑的重生，更提升了一整个社区的品质，使得这座城市得以瞥见其可能的美好未来。最初这座“猛犸象”建筑的愿景是成为一个小型初创公司的总部，并计划在未来的几十年复兴这座建筑；而最终版本的规划则在持续六个月的可行性研究之后产生。
弗吉尼亚大学圆厅改造 / John G. Waite Associates, Architects, PLLC
这一弗吉尼亚大学象征性中心的改造——被广泛认为是托马斯·杰斐逊唯一最重要的建筑作品——借助于最高级别的历史保护与建筑修复技术。圆厅最初在杰斐逊的畅想中是学习的神庙，但后来很大程度上屈尊用于行政与仪式功能；现在它又一次成为了校园生活的焦点。
智慧工厂 / Barkow Leibinger
在芝加哥西北I-90公路沿线乏味的办公园区和没有个性的仓库之中脱颖而出的智慧工厂，容纳了展示用来弯曲成型金属薄片的先进机械的原型展室。该工厂在芝加哥奥哈尔国际机场周边精心选址，坐落于一片由废弃企业园再开发的土地上。受到客户“好的建筑能够改进所有工作空间和产品”的信念引导，这个工厂使得公司进入了其最重要的市场之一的视野之中。
史密森国家非裔美国人历史文化博物馆 / The Freelon Group (Now part of Perkins+Will), Adjaye Associates, Davis Brody Bond, and SmithGroup
这座博物馆在位于华盛顿国家广场的场地和国家长久以来被忽视的非裔美国人传统之间建立了联系。博物馆占据了国家广场区域最后一块可建设的地块，为访客准备了一段重要而激动的迷人旅程。设计团队从 Yoruban Caryatid 这种顶端有一个日冕的传统柱式中获得了博物馆三层外部形式的灵感。通过向上延伸与华盛顿纪念碑的压顶石角度相同的斜墙，博物馆实现了与周围建筑物既互补又明显区隔的标志性姿态。外立面包裹的3600块古铜色面板组成的图案隐喻了在新奥尔良和南卡罗莱纳州查尔斯顿等地发现的，通常由非裔美国人设计制造的华丽铁制品。
起步之家 / OJT
作为建筑师为快速士绅化的城市历史社区提供入门级住宅的起步之家*计划的延续，Saint Thomas/Ninth 项目对新奥尔良场地现有的限制条件重新协商，使居住密度达到最大。该项目通过适应复杂而不规则的城市肌理，为该市爱尔兰海峡社区的购房者创造了人人机会均等的局面。
TIRPITZ Museum / BIG
这座博物馆将一个从未完成的德国地下掩体改造成了一座开创性的文化综合体。与二战被攻占的黑暗岁月和水泥掩体的厚重形成了鲜明对比，建筑师的柔和介入在中心加入了一个公共广场，被嵌入景观中注满光线的空间环绕。博物馆坐落于UNESCO世界遗产地瓦登海国家公园内日德兰半岛上的城市布拉万德（ Blåvand ）。由于该公园容纳了世界最大的完好的潮间沙泥滩系统，该项目受到了保护规定的严格约束。因为博物馆是在地下建造，为减轻其对地区的影响，它从远处看上去仿佛一个自然沙丘一般。
访问 AIA官方网站，获取关于协会建筑荣誉奖的更多信息。
翻译：詹旭强
