纽约市长比尔·白思豪（Bill de Blasio ）近期宣布了一项耗资100亿美元海岸线防护项目，旨在保护曼哈顿下城区免受洪涝灾害。据纽约杂志一篇社论文章报道，市长白思豪概述了改变这片金融区的滨水城市空间的蓝图计划，主要以建起距东河500英尺宽的防洪基础设施为主要措施。
作为曼哈顿下城区气候适应研究的重要课题，多位气候学家和当地政府的致力协作，市长称该其为“纽约市有史以来最为复杂的气候环境工程项目，将改变曼哈顿岛的形态”。据预计，这项价值上百亿的项目将保护曼哈顿至2100年。
该研究报告显示，预计到2050年，曼哈顿下城37％的房屋建筑将面临风暴洪水威胁；至2100年该比例将上升至50%，届时有20%的街道会每日受到潮汐侵蚀。在随后的项目中，纽约市将采取数十项应对措施，增强曼哈顿下城的防洪能力，积极应对海平面上升、地下水位上升、潮汐灾害，风暴、暴雨和热浪的气候挑战。
其中，5亿美元将用于加固曼哈顿下城区中大部分地区，包括公园里的绿地护堤，以及可用于抵御风暴的移动式地面屏障。沿着南街海港区和金融区，曼哈顿下城区东海岸线将拓宽500英尺，产生新的公共领域，以抵御海平面上升和风暴的威胁。
由于纽约受到近期自然灾害频繁，比如2012年的Hurricane Sandy 飓风，市内17%的城市土地受到洪涝破坏，另有44人在此次灾害中丧生。受此次灾害启发，在2018年市长报告中总结出，该市需制定一项计划，以确保曼哈顿下城区的活力和增长能充分持续至22世纪。
从2019年春季起，纽约市政府将针对该研究计划向公众开启社区参与进程，鼓励居民参与交流，研讨未来计划。该计划将由市长灾后重建办公室（Mayor’s Office of Recovery and Resiliency）和纽约市经济发展局（New York City Economic Development Corporation）负责。
新闻来自: NYCEDC
翻译：杜慧婷
The BIG U: BIG's New York City Vision for "Rebuild by Design"
Yesterday BIG, along with 9 other teams including OMA and WXY, unveiled their proposals for " Rebuild by Design," a competition which tasks teams with improving the resiliency of waterfront communities through locally-responsive, innovative design. Each proposal was required to be "flexible, easily phased, and able to integrate with existing projects in progress."
