自20世纪80年以来，美国国立博物馆的赫施霍恩博物馆（Hirshhorn）的雕塑花园由日本艺术家和建筑师杉本博司进行第一次翻新。雕塑公园即将对美国国家博物馆开放，在展示罗丹、吉米·达勒姆、小野洋子的特色雕塑作品时，公园也给大尺度的当代作品和表演创造展示空间。新的概念旨在增加面向花园的即视感，并欢迎更多的访客参观博物馆。
杉本博司先前重新设计了赫施霍恩博物馆的大厅，现在转而专注于雕塑花园的通达性。他的理念是为博物馆建立一个“前门”，并且重新开放地下通道连接花园和博物馆广场。这个规划组织了三个核心区域—-一个是现代作品区域，一个表演区域，还有一个安装新作品的区域。2016年，hirshhorn博物馆被认为是国家登记的历史建筑，因而新的设计需要遵循历史保护建筑规则。
约6070平方米的花园在2017年接待超过100万游客，赫施霍恩博物馆委员会主席Dan Sallick说：“每年有2千5百万人在博物馆大厅参观，却看不见我们花园的大部分区域。大部分入口在大厅的G层，因而当人们步行经过时会自然进入这个花园空间。”这个设计方案将在这周一揭晓，距离上次1981年更新的下沉雕塑花园将近20年了。当宣布跟踪两年的规划后，方案提交国家资金规划委员会和现代艺术委员会之前，这个项目的公开会议将在博物馆举行。
新闻来自 Washington Post
翻译：彭莉
