-Witten-Sabbatini.jpg?1555021900)
很少有建筑师能在公建设计与公共领域有比Carol Ross Barney能够产生更大的影响。她倡导优秀的设计是基本权力，绝非特殊优待。Carol的职业生涯以她的敏感性为标志。她在1949年4月12日于伊利诺伊州芝加哥市出生，她的作品给予使用者和民众尊严为特色。在长达40年的职业生涯中，Carol在1981年成立了她的事务所Ross Barney Architects。她以塑造建筑环境、建筑职业和建筑教育而闻名。作为一名建筑师、规划师、导师和教育者，她的作品坚持着一种对人和地方的极大承诺。
-Witten-Sabbatini.jpg?1555021900)
Carol的个人教育从芝加哥公立学校开始。她进入了伊利诺伊大学香槟分校的建筑系学习，并与1971年获得建筑学士学位。在毕业一周后，Carol和她的丈夫Alan Barney开始与美国和平部队一起执行任务。与哥斯达黎加国家公园管理局一起合作，他们的任务是去协助与保护哥斯达黎加的生态。Carol的项目包括为Cahuita国家公园设计珊瑚礁保护的总体规划，修复在Santa Rosa国家公园的历史庄园，和设计在Volcano Poas国家公园的工人住房。
在和平部队工作后，Carol加入了Holabird and Root。 加入后不久，她收到了一封来自Gertrude Lempp Kerbis的邀请：“来参与和其他女性建筑的见面会：联盟-全部邀请”。当晚召开的小组之后将成立‘芝加哥女性建筑师’；该组织之后成为了行业内女性的主要倡导团体。作为第一位主席和初期成员的一员，Carol遇到了导师John A. Holabird。与John一起，Carol开始为John称为“尊贵客户”工作，这些并不是最赚钱或最高调的项目，而是具有文化或社会议程的项目。这些项目包含了赢得1979年AIA荣誉奖的芝加哥公共图书馆修复工程和Oakbrook 村镇文化中心项目。
在1981年，Carol开始了独立工作。她的第一个项目是与在Holabird and Root合作过的“尊贵”客户。在1983年，Carol获得了来自伊利诺伊大学香槟分校的Plym旅行奖学金，促成了她以后多年作品中对于建筑在社会领域的重要性的活跃探讨。到了1980年代中期，Carol获得了她最大的委托之一：Glendale Heights郊区邮局，这个项目成为了她愿意重新思考建筑常规的一个例子。在1991年该项目获得了AIA荣誉奖和国家艺术基金会颁发的总统设计奖，该邮局成为了一个在单调郊区环境中色彩，组织和特性的新案例。继Glendale Heights项目之后，Carol为芝加哥公立学校承担了一系列的项目。在1997年，Carol被选中为Okalahoma市联邦大楼的主设计师，成为了第一位领导此类项目的女性建筑师。
在2005年，Carol荣获了美国建筑师协会颁发的公共建筑托马斯杰弗逊奖。 陪审团指出，她的“职业生涯表现出对于公众的强烈敏感度，关怀和同情心。她的项目不仅聆听并回应使用者的需求，还同时给予他们尊严”。同年，芝加哥建筑基金会举办了一场变革型的展览：“五个建筑师”。该展成为首批关注女性建筑师的展出，呈现了Carol Ross Barney， Zaha Hadid， Julie Snow 和Jeanne Gang的作品。
在过去的15年里，Carol一直在领导这一场重建芝加哥河的运动。在此过程中，Carol和芝加哥市一直致力于跨越公共空间的常态，来设计一个先进的城市公园：芝加哥河滨步道。她的影响力使得探索城市与河道直接的新关系成为可能。最近，Carol给一个跨国集团带来了对环境的热情：麦当劳。在位于芝加哥的全球旗舰店是一座LEED白金建筑，它通过设计，管理工作和对都市纹理的贡献来改变此品牌。从充实社区的建筑到影响城市纹理的基础设施和城市系统，Carol与芝加哥交通管理局（CTA）的合作已经触及了近⅓的系统，并影响了数百万芝加哥人的生活。
Carol的经历根植于包容性。由她的责任感出发，她选择为社会的集体愿望而战。这种信心存在于一种所有感；她自己也会使用和与她所设计的空间互动。有些人认为是日常的，不需要设计的空间，实际对生活质量产生不可估量的影响。这些是Carol非常关心的空间。正是这种信念使她成为“人民建筑师”。
翻译者： Yani Gao 高雅旎
-Witten-Sabbatini.jpg?1555021900 "聚焦：Carol Ross Barney")
