（译者：侯丹）
创新和科技通常被认为是密不可分的思想。然而，当谈到当今城市问题时，科技并不总是最好的解决方式。
创新应该来自对城市功能和发展过程的全面了解，这之中包括市政府和其他地方机构。是的，科技可以提供帮助，但它并非万能之计。
新科技当然可以作为收集和分析数据的有力工具，但是为了避免混入大量的去语境化信息，首先，你需要提出正确的问题。人类能够更好地确定这些问题，因为他们了解城市、政策和项目评估的实际情况。科技则可以带来巨大的期望，并承诺完成那些市政当局在没有更多干预的情况下无法实现的任务。
在城市政府的工作中，研究是一个至关重要的难题。信息分歧和差异是普遍的，各部门可能并不容易认识到哪一个日常流程是最重要的。花时间研究和了解城市问题的根本原因有助于确保解决方案是针对实际需求制定的。一旦你确定问对了问题，接下来你就可以确定科技是否是答案的一部分。
