废弃建筑会讲“当代童话”

本项目文字描述由建筑师提供（译者：陆洋）
黎巴嫩创意公司 JPAG 制作了一部叫“重获生命（Coming Back to Life）”的建筑短片，片中使用了一个来自黎巴嫩内战的废弃建筑符号来叙述一个当代童话。Burj El Murr（痛苦之塔）以承载着情感和戏剧化场景的电影叙事被重新想象，试图产生对建筑概念新的理解。

贝鲁特中心的高耸遗迹变成了五个场景的舞台。第一个场景展示了一个神秘男人进入一个面对这个建筑符号的阴暗公寓。惊讶于墙上悬挂结构的浮现，我们随即进入高楼内，在混凝土巨兽的身体里上升。经过空隙、绿地、纪念馆和接待区，我们在室外着陆，发现一个从地面升起的建筑遗迹。故事最后的场景落在一个有新生表面的立于城市喧嚣之上的高楼。

我们在下面重新发布了来自故事五个章节的艺术家的描述。更多信息请在这里访问官方网址.

第一章：高高的希望

一座高耸的大楼俯视着市中心，在旧建筑的轮廓中浮现。由于1978年建造被内战打断，Burj El Murr 这座40层的建筑遗迹仍然还未建成。

从转变成众多狙击手的隐蔽处（给予他们视野大于两千米的全景视角）和无穷血腥战争的事发地，这座大楼一开始作为办公楼的希望破灭了。

从转变成众多狙击手的隐蔽处（给予他们视野大于两千米的全景视角）和无穷血腥战争的事发地，这座大楼一开始作为办公楼的希望破灭了

第二章：重获生命

一个金属框架开始覆盖在大楼上，盘旋在贝鲁特城市肌理上空，为街道创造从下至上的扩张。新的结构变成使大楼重获生命的关键，从根本上在大楼内塑造和构筑生命，为随着时间改变发展的灵活功能创造框架，于是生命开始在表皮出现。

流通路线坐落在大楼框架上，在两侧以斜坡攀爬而上。现在人们可以通过位于两个平台之间新的道路贯穿这座大楼。两个平台被用于公共空间、画廊、工作室、露天市场、集市、绿地、住宅、健身房、室外操场、图书馆、书店、阅读区、办公室......

树木开始在空旷的空间内生长、包裹混凝土、吞噬它的苍白、给予大楼心跳。它也开始一次一个分支地在城市喧嚣中变成一个新的绿肺。

第三章：空旷空间

当凝视贝鲁特天际线，你能看见大楼框架在城市尽头破碎，在巨大的大楼内部创造了空白。这个空白是大楼过去和经历时间流逝的残存物，部分剥离了大楼曾包裹的未来主义斗篷，露出它裸露的皮肤。

第四章：黑色的鸟

在顶部的一朵朵云间有一个暗室，你能听到寂静的声音，风穿过两侧的小孔洞发出低语。一束光透过天花板的裂缝，照亮锈迹斑斑的墙上殉道者的名字。

雨水淹没了这朵混凝土蘑菇，水滴在它的表皮和楼板奔跑，在混凝土伞下形成一个水池。

第五章：起源

在云和尘的阴沉日与雨和暗的暴雨夜，一座高耸的建筑丰碑立于黑暗中，从东一直伸展到西。

在喧嚣中，这个无情的景象是无可争辩的战争遗留和人们所忍受灾难的提醒。

尽管如此，将 Burj 带离死亡的日子终于来了。

这个没有生气的身体会再次站起来，成为生命之源、希望之灯和颓丧城市之灯塔。