（译者：杨起）
Fcoketyn Del Rio Studio 为巴塞尔市设计了新的城市中心，它将由现有的历史遗迹改造为 Kaserne 文化中心。
此改造项目是克莱因巴塞尔地区第一个由公共资金资助的大型设计项目，耗资4500万瑞士法郎（约3亿元人民币），并且将连通莱茵河上两个封闭的空间。该项目占地9000平方米，由瑞士公司负责，预计于2021年竣工。
Kaserne 是巴塞尔市非常受欢迎的文化街区，配有各种设施，餐厅，活动室和公园。在被确定为新的文化中心之前，这里在150年前曾是瑞士军队的军事基地，于1966年废弃。政府委员会和社区代表决定在不改变现有建筑结构，没有建设干预的情况下利用这些废弃的建筑，将其改造成一个充满活力的社会活动中心。
Focketyn Del Rio Studio 获批的方案在确保历史遗迹的前提下进行谨慎而又可持续的改造。FDRS使得建筑的外立面焕然一新的同时保持了原有的特质。建筑的中心将成为一个三层的大型公共广场，构成了从莱茵河到建筑和公园内部的通道。同时，事务所还在建筑的边缘增加了两个通道，并将所有一楼的窗户改成了门以满足新通道的整合需求。该设计与周围的城市景观产生了良好的互动，吸引了大量的民众。
“当我们发现那栋大楼的时候，它很害羞，不敢向河流展示自己。通过我们的一些措施，我们意识到我们所正在做的事情正是这座建筑邀请我们做的。我们的目的不是让它引人注目，但我们相信，一旦改造完成，你会忘记它之前的样子。-Focketyn Del Rio Studio”
Kaserne文化中心的内部多功能分区在建筑方案中展现出最显著的变化。FDRS设计了“poly typology”概念的房间，这些房间是封闭的，并且可以作为走廊。通过引入两个垂直的楼梯作为长走廊，形成循环的通道。若干大厅和公共空间位于广场的顶部，分布在建筑之中，作为公众参观建筑的入口。
“我们发现了一座无声的建筑，它不与周围的环境和社区交流。很快，它将在世界各地讲各种语言。建筑中活跃的气氛将涌向公共空间：之前被限制在一个静寂的盒子中，新的活动将从内部向外部延伸。-Focketyn Del Rio Studio”
