写于2011年8月31日，在建筑师的纽约工作室（译者：田山佳惠）
第一次遇见丹尼尔·李伯斯金（Daniel Libekind）是在2002年12月18日，当时他在新修复的世界金融中心冬季花园展示了他对新世贸中心的愿景。我把那个早晨看作是明星建筑现象的诞生，他是第一个在主流世界媒体面前亮相的明星建筑师。那时一个想法击中了我，尽管我从来没有采访过任何人，但我知道我必须采访这位伟大的建筑师。但是当他一离开舞台，就被媒体包围了。几十个肤浅的问题迎面而来……我穿过宏伟的中庭，看到建筑师的妻子尼娜独自自豪地站在那里。我们聊了一会儿，便得到了第二天的采访机会！
那次谈话持续了一整天。我跟随李伯斯金一家在曼哈顿游走，在他许多简短、快节奏的会议间隙，只要有时间，我就会抽出几分钟采访他。那次采访非常具体，主要是关于他最初的设想，他称之为“记忆基础”(MemoryFoundations)。差不多十年后，我又有一次机会在李伯斯金舒适的纽约办公室里采访他。2011年8月31日，为了纪念9／11事件十周年，在他接受《明镜》和英国广播公司(BBC)采访间隙，我们进行了40分钟的交谈。下面是一段10分钟的录音，以及建筑师的60张幻灯片。今年，这一专题在我名为“我有意于展望未来”的展览上展出，作为我的建筑师之声系列展览的一部分。展览地点在上海Fab-Union，同时展出的还有另外9段采访录音。
