本文与 Design Indaba 网站共同合作完成。Design Indaba 的年度活动旨在关注并发现各种创新，更多活动详情请点击此处。
在正式进入建筑行业、成为知名极简主义设计师之前，约翰·波森（John Pawson)曾花数年尝试了多个行业，但均不成功。虽然从小就对设计产生了兴趣，但因相信设计需要很好的数学基础，且设计的天赋要大于后天习得的能力，约翰·波森期初对于设计行业是回避的态度。
约翰波森的设计受到了日本设计师仓俣史朗的大量启发。其后来能够进入伦敦的AA，也与从仓俣史朗那里收获的信心与能力密不可分。但当波森收到第一个委托去设计一个画廊时，他便决定提前离开学校开始了职业生涯，去创造有意义且有思想的空间。波森描述自己的设计目标，是创造出可以让眼睛与心灵放松的场所：“在优质的空间内，你可以尝试去做任何事情。”
就如在他的书 Minimum 中表现的那样，波森专注于简约风格的建筑、艺术与设计。在他的作品中，可以看到精确地比例、平面与连接。与此同时，他的设计也与场地无缝连接。 “设计最重要的规则便是不断地做减法，直到你无法通过简化来提升这个设计”，波森如此描述自己的设计方法与哲学。不论这件作品是建筑还是餐具，波森都希望自己作品可以让体验它的人感到快乐，并且在他看来，建筑学的核心是人的事业。
译者：周天叶
