项目来自Itinerant Office，由GIANPIERO VENTURINI策划，视频来自Luca Chiaudano。（译者：陆洋）
过去，现在，未来是Itinerant Office的访谈项目，邀请著名建筑师分享他们关于持续演化的建筑世界的观点。每个访谈被分为三部分视频：过去，现在和未来。受访者在每个部分讨论他们的建筑观点和经历。项目第一集有来自意大利和荷兰的11个建筑师，第二集由与来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的13位建筑师的访谈组成。
这个访谈系列的目的是研究这些成功的公司并试图理解他们的方式方法。视频希望获得关于在21世纪做一个建筑师意味着什么的清晰影像，也能为下一代崭露头角的建筑师和进入领域的学生提供启发。
屡获殊荣的建筑公司Barozzi/Veiga在15年前由Fabrizio Barozzi和Alberto Veiga建立于巴塞罗那。建筑实践包含丰富的国际公共和私人项目，它们广受好评，曾获得设计先锋奖（2014）、密斯·凡德罗欧洲建筑奖（2015）、RIBA国际优秀奖（2018）。联合创始人Fabrizio Barozzi在威尼斯建筑大学学习建筑，在塞维利亚大学高等建筑技术学院和巴黎拉维莱特建筑学院完成了他的学术研究。从2009年起，建筑师在全球诸多大学担任客座教授和讲师。
过去:
Fabrizio Barozzi谈论了他受的教育，建筑领域的早期经历和帮助他职业生涯，从而使他联合创立建筑公司Barozzi/Veiga的事件。
过去，现在，未来——Fabrizio Barozzi的过去部分访谈，来自Itinerant Office。
GIANPIERO VENTURINI: 你能分享一些代表早期的和你认为值得铭记的趣闻轶事吗？
FABRIZIO BAROZZI: “在最开始我还是一个小孩时，我真的想成为一个建筑师。因此从那时起，我对建筑非常感兴趣，或者说建筑物之类。对于我，学习建筑是一个非常简单和自然的决定。我记得我第一次和当代建筑产生联系并开始理解它是什么是从我看到Adalberto Libera的马拉帕特别墅开始的。基本上这是因为Libera和我出生于同一个小镇。他出生于我家附近，因此我听到人们谈论这个在我家附近出生的建筑师，但我并不知道他是谁，不知道这个建筑师在卡普里建造了这个精妙和难以置信的马拉帕特别墅。因此我对这个最初的印象有非常清晰的记忆：‘哇，这个建筑是一个在我家附近出生的家伙做的’。我认为在某一点上这是我看到的第一个形象，仅仅因为邻近。这标志着我未来的职业生涯，并且我意识到我想做类似的事情。”
现在：
建筑师描述了Barozzi/Veiga内的相互作用和分层制度，阐述了项目背后的设计方法。
过去，现在，未来——Fabrizio Barozzi的现在部分访谈，来自Itinerant Office。
GV：你今天的兴趣和最开始的还一样吗？或者它们是怎么随时间演变的？
FB：“在我们的作品中，我们试着在为一块场地做些特殊的和同时试着创造自主或独立物件之间寻找平衡。我认为这种二分法是我们作品的基础，在这两个相反概念之间寻找平衡的想法来自于我们的经历。在最开始的几年，我们第一个项目试着更加关联环境，试着和某些东西产生连续性。在更近的项目中，项目试着更自主，创造一些类似绝对的物件。我认为在这两个概念中的这种转变阐述了我们实践的演化。我认为根据环境和场地的独特性做设计和创造能保护形式自主的东西这两个元素是两个极端和相反的工作状况。”
未来：
Barozzi谈论了他对今天建筑通用处理方式的不满意，强调了不同环境的重要性和独特性。他以给未来一代建筑师的建议和对他们的了解结束了访谈。
过去，现在，未来——Fabrizio Barozzi的未来部分访谈，来自Itinerant Office。
GV：你对这个专业的年轻一代有什么启示想说？
FB：“很难说有什么启示，但我认为建筑师是一个精彩的职业，是我儿童时期乐于看到的东西。但为了成为一个建筑师并持续工作下去很难，这是一个艰难的职业。因此我认为最重要的是对未来可能发生的保持乐观，并且保持耐心和持之以恒。为了看到建筑完工，建筑学和长时间挂钩，你可能必须等待8或10年，因此你需要控制时间、保持耐心、持之以恒，并且保持乐观。如果不能，在这个美丽的专业工作是很困难的。”
