该项目文字描述由建筑师提供（译者：唐久乐）
这是一座关于“影”的建筑。它是一间名为“黑暗忍者”的酒店。坐落于京都市中心，临近京都皇宫的西面，其所在地区的建筑多为住宅、小商铺、公寓、酒店。该项目场地的临街面宽9米，进深35米，是典型的京都建筑地形。基于此，我们规划设计了一间5层楼高且仅有21间住房的小型酒店。
该项目的客户是来自京都附近的甲贺市，那里被视为忍者的发源地，他的祖先说不定就是位忍者。就该项目而言，“忍者”在这里又代表着什么呢？种种关于忍者的故事里，他们总是与“影”为伴，也渐渐成为了影子，来去无踪。
因此，我们便以“影”作为这间酒店的设计理念：神秘、幽暗、谧静，却有着强烈的存在感。该建筑在外立面上所展现出的虚多于实，这与设计理念相呼应，体现忍者如影子一般，可藏身于任何地方。整个外立面都覆盖着“格子”，一种日式窗格。建筑的一楼、二楼、顶楼分别安置了与外立面垂直的屋檐，但这并不影响窗格的整体效果。外立面的窗格其实是由两层组成，每一层都带有交叉V形图案，每个图案相互间隔半个跨度，以加深“影”的效果。
每个单个窗格的一侧面被漆作褐色，包括正面在内的其余面均为黑色，这样一来，访客从东侧走来时，他们将会看到一座褐色外立面的酒店。越接近酒店越会发现，酒店逐渐退去褐色的外表，成为一座全黑的建筑。室内的设计重点在于“黑暗”，通过各种手段使其能在这座现代化酒店里得到最大化的体现。并且，游客可在酒店体验一把忍者式的花招。
例如，酒店大堂前台前侧的地板处嵌有一个“落穴”，这是一个忍者的机关陷阱，在其很深的底部装有50根尖锐木刺。当然了，这个机关上覆盖着一层与地板齐平的厚玻璃。由于机关的位置正好在通往前台的必经途中，当游客初次经过时必会大吃一惊。
当游客抵至前台时，迎接他们的并非酒店员工，而是一面饰满金叶的实心墙。霎时间，一个忍者现身于“隐门”，这是一道隐形旋转门，在忍者（前台工作人员）突然出现时打开，又迅速闭合。忍者的暗器“手里剑”被作为装饰嵌在酒店内墙上。酒店内神出鬼没的不止是前台工作人员，连忍者的剪影也是，以“错视”的方式，时而投影到一楼主通道的墙上。此外，酒店员工的穿着打扮也均是忍者模样。如此这般，游客随时随地都能感受到该酒店内忍者强烈的存在感。
