当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。
如果城市拥有了“看”的能力，我们就可以欺骗它——欺骗它的传感器，拒绝它的服务，甚至误导它的自动驾驶技术。有了数字攻击，零日威胁，恶作剧和故障，我们可以说每个智能城市的愿景都意味着这些攻击能让城市陷入瘫痪。网络武器是近期未来城市的另一面，也是智能大都市的身份象征。
华盛顿特区新美基金会发布的2019年4月白皮书描述了“网络物理系统的爆炸式增长”，它接管了城市景观。这些系统“在运输、水系统、照明、停车等领域运行。在这些领域中，计算机不仅存储和操控数据，还通过传感器收集数据，并通过不同类型的执行器操控着物理世界。”
当然，至少当回溯至建筑电讯学派，建筑先驱们已经为我们预言了互动的“网络物理系统”，但它们现在过于普遍，已经成为了我们城市生活的一部分，而我们几乎注意不到。当建筑电讯学派设想这个城市的未来，是一个将高科技居民从一个景观带往另外一个的行走机器人时，它们并没有想到那些敌对行动者们可能试图劫持这些可移动的城市，以达到他们自己的邪恶目的。
例如，在城市设计的背景下讨论时，所谓的拒绝服务攻击具有独特的空间特征。想象居民无法进入（或离开）某些建筑，拯救生命的系统例如被黑客远程堵塞的灭火网络，或甚至整个社区都被挡在自动化公路之外。想想技术评论家 Evgeny Morozov 于2014年7月在卫报上的警告：“由于汽车和道路都变得‘聪明’起来，他们承诺接近完美、实时的执法。当局可以简单地防止犯罪行为，而不是等待司机违法。”法诺来说，当然，犯罪分子也可以控制缰绳，将车辆阻拦在某些公路上，打开吊桥，改变交通灯，并塑造周围的城市使其成为罪行的帮凶。
当我们将城市肌理转变为由相互关联的技术组成的时候，数字漏洞就像隧道、桥梁和塔楼一样成为了城市结构的一部分。建筑环境被数字化利用的能力——被黑客入侵或恶意征用——将很快成为设计反思的一部分。就像我们质疑特定结构是否造价经济，无障碍，或材料是否可持续，我们将会问这时的建筑：它是否在数字化方面安全？
“智能城市是基础设施网络攻击的绝对梦想，”有线英国在2019年1月向其读者发出警告。“城市正面临着网络攻击，”安全研究 Cesar Cerrudo 在2018年为“福布斯”写道，“最糟糕的事情将会到来。”这个可怕预言就来自格鲁吉亚亚特兰大市广泛传播的勒索软件袭击事件发生的几周之后。两名伊朗黑客后来被起诉国际袭击，他们冻结了关键城市治理体系，包括亚特兰大的法院系统，更不用说该市最基本的公共设施了。
深圳双年展的策展人卡洛·拉蒂在2015年的报业辛迪加社论中与 Matthew Claudel 共同写作，强调黑客技能很快就会被证明为对城市真正理解的核心。在拉蒂和 Claudel 的描述中，黑客是一种调查解码。“熟悉黑客的工具和方法在诊断现有系统强度方面提供了强大的优势，”他们写道，“和甚至从底层向上的设计中更严格的安保。”无论是良性的骇入，还是像我在其他地方写过的那样，入室盗窃，学习如何渗透城市都是了解城市如何建设的理想方法，这些都为城市系统的构建提供了讽刺但有启发性的教训。
当然，这样做的风险在于，如果我们不学习如何访问当今大都市的内部，就意味着只有犯罪者知道如何访问了。在2019年3月，由腾讯运营的 Keen 安全实验室的研究人员公开了一个令人不寒而栗的声明：他们在一个交叉路口的地面使用无害的贴纸来操纵了一辆自动驾驶模式中的 Tesla 汽车，使它逆行。他们将这些贴纸称为“干扰贴片”，这是一个令人回味的词，它也许为我们提供了一个隐喻，让我们讨论如何设计干预措施，从而在意想不到、可能有害的新方向上驾驭智能城市。
干扰贴片毫无疑问为艺术、幽默和创造性抵抗打开了新的局面，但也暗示了一个更加黑暗的财产性犯罪、远程杀人甚至网络战争的可能性。实际上，智能大都市的风险在于整个城市都可能成为这个干扰贴片，可以说，除了可信赖的居民之外，智能大都市可能会服从于任何人。
设计师面临的挑战——对于统治指标，也对于未来的批评——是去了解在民众利益下干扰贴片将被如何布置，而非仅仅犯下错误并由居民付出代价。通过在拥挤的社区中寻找、标记街景，为开放式节日创建临时公共空间，清理交叉路口以便行人安全通过，甚至减慢自动城市车辆的速度来保护特定街区的老年居民：这些都是由干扰贴片引导的城市改善案例，而非暗中破坏或攻击城市。然而——就像网络武器或数字破坏——它们的方法是相同的。
就像拉蒂和 Claudel 所说，学习使用黑客工具——学习设计和布置城市纹理的干扰贴片——可能很快将会成为与公共空间交互的最有效、最欢乐的方式。
最后，感知城市也许会看到我们，感受到我们，甚至衡量、追踪、与我们互动，但它也会悲剧性地受骗。传感器组成的大都市是可以被欺骗和误导的。我再强调一次，当一个城市能看，它就能被欺骗。我们手中最迫切的任务将是以民众的名义去做，而非违背他们的集体利益。
关于作者
Geoff Manaugh 是纽约时报-畅销书《 A Burglar’s Guide to the City(2016)》的作者。他曾在哥伦比亚大学 GSAPP， 加州大学伯克利分校和南加州大学教授研究生建筑设计，并在世界各地围绕技术与设计演讲，其中包括：澳大利亚国家建筑会议，包豪斯大学，Strelka 学院，南加州建筑学院和建筑协会。他的作品被发表在《连线》、《哈佛设计杂志》、《多莫斯》、《大西洋》、《纽约时报杂志》等。他目前住在洛杉矶。
城市交互—第八届深港城市\建筑双城双年展（深圳），中国，2019年12月15日
将于2019年12月15日在中国深圳开幕的“城市交互”是第八届深港城市 \ 建筑双城双年展（UABB）的主题。这次的展览包含两个部分，分别为“城市之眼”和“城市升维”，将分别从不同角度探索城市空间和科技创新之间不断发展的关系。其中“城市之眼”部分由建筑师、麻省理工学院教授卡洛·拉蒂担任主策展人，华南—都灵联合实验室担任学术策展人。而“城市升维”部分则由中国学者孟建民和意大利艺术评论家 Fabio Cavallucci 担任主策展人。
“城市之眼”板块
总策展人：卡洛·拉蒂
学术策展人：华南–都灵联合实验室（华南理工大学–孙一民，都灵理工大学–博明凯）
执行策展人：贝丹尼[CRA]，爱兜，徐好好
湾区学院院长: 米兰理工大学 （德博）
“城市升维”板块
总策展人：孟建民、法比奥·卡瓦卢奇
联合策展人：南方科技大学人文科学中心“科学与人类想象力研究中心”（吴岩）
执行策展人：陈楸帆，玛瑙，王宽，张莉
翻译：刘安琪
