（译者：孙聪）
联合国教科文组织对特拉维夫于英国统治时期国际风格和包豪斯风格影响下的建筑遗产加以认可，从而使其获得了全球的广泛关注。而鲜为人知的是，该城市的粗野建筑遗产和接下来几十年设计的历史建筑。粗野主义在第二次世界大战后的以色列设计领域发挥了重要的作用。混凝土造价的普及和快速施工的特性符合早期社会主义国家的建设思路，以适应其迅速增长的人口和塑造夯实外观的意愿。
从政府大楼、文化机构、体育场馆到大型住宅项目，粗野主义裸露的混凝土结构定义了这个时代的新建筑风格。
近年来，特拉维夫的许多粗野建筑物被赋予了新的文化和酒店用途，作为豪华酒店和世界级博物馆。下面介绍的是五个重要的粗野建筑改造和修复的项目，案例含括疗养院，办公楼，顶级酒店和文化目的地。
Migdalor 大厦
标志性的Migdalor大厦由建筑师AriehElhanani和Nissan Canaan于20世纪70年代建造，离海滩只有一个街区。2018年，特拉维夫先锋布朗酒店集团对这栋粗野主义的办公大楼进行内部装修，使其成为全新的布朗灯塔酒店。酒店拥有100间客房和套房，有趣的设计和音乐元素贯穿其公共空间。该建筑的造型规模使得从酒店的每个有利位置都可以欣赏到特拉维夫白城和地中海的全景，位于18楼的Haiku屋顶酒吧是酒店最大的亮点。2019年9月，Migdalor大楼的大堂将被改造成WOM酒店，这是该市首家拥有48间时尚、私人的和设计师风格客房的吊舱式酒店，价格适中。
Mivtachim 疗养院
建筑师Yaakov Rechter于1968年建造Mivtachim疗养院，并在1973年赢得以色列建筑奖。在经历了多年的衰落之后，该项目在2012年进行了一项耗资数百万美元的私人修复，成为一家豪华艺术酒店，由以色列最著名的慈善家和艺术收藏家之一Lily Elstein资助。Elma豪华艺术酒店目前的翻修工作由Yaakov的儿子，Amnon Rechter负责。酒店拥有95间客房，以色列最先进的表演艺术中心和音响，多个画廊展示Elstein女士从以色列大师到毕加索的私人艺术收藏，五星级餐饮体验，水疗和活跃的艺术家驻场项目。
特拉维夫卡尔顿酒店
Yaakov Rechter的另一个标志性作品是特拉维夫卡尔顿酒店，完工于1981年。这家粗野主义的酒店是率先在特拉维夫标志性的地中海海滨占据主导地位的酒店之一，坐落在特拉维夫希尔顿酒店旁边。2016年，特拉维夫卡尔顿酒店完成了耗资1200万美元对其268间客房、海景泳池和位于15层的屋顶餐厅进行翻新改造的最后阶段。这两家屋顶餐厅俯瞰特拉维夫最美天际线，由大厨Meir Adoni掌舵，他最近开设了他的第一家柏林餐厅Layla和纽约的餐厅Nur。
特拉维夫艺术博物馆
特拉维夫艺术博物馆始建于1932年，于1972年在现址开业。这座博物馆由建筑师 Dan Eytan和Yitzhak Yashar以经典的粗野主义风格设计，多年来已发展成为特拉维夫最重要的文化机构。特拉维夫艺术博物馆收藏了大量以色列艺术、欧洲大师、现代艺术、雕塑花园、古根海姆的收藏品和Roy Lichtenstein的壁画。2011年，美国建筑师Scott Preston Cohen设计了毗邻Herta and Paul Amir Wing大楼，这是一座现代主义标志性建筑，与原始的粗野建筑形成了鲜明对比。
Shalom Meir 大厦
Shalom Meir 大厦在当地希伯来语中被称为Migdal Shalom，于1965年完工，是特拉维夫的第一座摩天大楼。建成时，它是中东最高楼，共有34层，现在已被迪拜163层高的哈利法塔取代。这座建筑备受争议的造型是由建筑师Yitzhak Pearlstein、Gideon Ziv和Meir Levy在拆毁的1909年折衷主义风格的赫兹利亚希伯来高中废墟上设计的，这是该国在奥斯曼帝国统治时期建立的第一所希伯来高中。此举引发了以色列目前的历史地标保护法。目前，Meir Tower的办公空间，连同最近翻新的市政图书馆和科技孵化器，均可欣赏城市天际线的景色。建筑和历史爱好者可以参观大厅和楼上展示特拉维夫历史和发展的常设展览区。
