洛杉矶自然历史博物馆(NHMLAC)公布了拉布雷亚沥青坑总体规划的三个新概念。这些提议旨在改善整个占地12英亩的地块。该地块自40多年前开放以来一直没有进行过翻修或全面考虑。这三个提议是由Dorte Mandrup, Diller Scofidio + Renfro和WEISS/MANFREDI提出的，希望能创造一个更综合的体验博物馆和汉考克公园。
洛杉矶自然历史博物馆与洛杉矶市政府是公私合作伙伴关系，后者拥有汉考克公园23英亩的土地，其中包括NHMLAC管理的12英亩土地。新方案旨在增加社区的可达性，保护场地的标志性特征，并增加更可持续的基础设施。NHMLAC总裁兼董事Lori Bettison-Varga博士说:“在今年初始，我们开始重新设想拉布雷亚沥青坑之后，我们选择了三家公司，他们在将公共绿地与博物馆藏品结合起来方面拥有成熟的专业知识，帮助我们以全新的眼光看待这个地方。”他们没有让人失望。这三个概念为我们提供不同的周到方法,充分回应我们的既定目标，即我们要让展览对公众更具视觉性,显示科学行为,增加我们的游客设施。”
2019年3月，NHMLAC邀请了一批国际建筑公司组成团队，由景观设计师、科学家、工程师、设计师和艺术家组成，开始重新构思拉布雷亚沥青坑的未来设计。2019年6月，来自科学、艺术、设计、娱乐、教育、科技、传播、慈善、政府等领域的70多位领军人物齐聚一堂，进行了为期一天的开放式讨论。这些讨论帮助NHMLAC在一个社区活动中展示了各种创造性的方法，来自三家公司的负责人也会在会上公开介绍了他们的方案。
Diller Scofidio + Renfro
“在都市文化中，我们很少意识到影响我们步行和驾车的来自地面的地质力量。拉布雷亚沥青坑新平面图和佩奇博物馆（Page Museum）不仅提供了一个独特的机会，以提高自然历史脚印下人们的意识,也产生一种人类在塑造环境的责任感”，Diller Scofidio +Renfro说。“重新焕发活力的汉考克公园被设想为现有和新机构、公共空间和城市基础设施之间的连接组织。我们已经采取了一种‘轻触’的方式来推动佩奇博物馆的下一步建筑和景观的发展，填充未充分利用的空间，重新配置已经存在的空间，创建一个更有活力和效率的混合结构。”
Dorte Mandrup
“对于洛杉矶的居民来说，汉考克公园和佩奇博物馆是怀旧的地方，能勾起他们的回忆”，多特·曼德拉普工作室(Dorte Mandrup)的创始人兼创意总监多特·曼德鲁普-鲍尔森(Dorte Mandrup- poulsen)说。“我们将珍惜这份情怀，并在此基础上继续发展，我们将开放并扩展公园和博物馆，使其成为一个大型的生活实验室。”我们的提议将公园和博物馆交织在一起，所以当你走进公园的那一刻，你就会沉浸在沥青坑的故事中。参观这里应该是一段充满好奇心的旅程，在这里感官和想象力会被立即唤醒。我们的希望这将使游客更接近自然科学的世界，提高他们对地球过去、现在和未来的了解。”
WEISS/MANFREDI
“WEISS/MANFREDI的提议‘La Brea Loops and Lenses’，即将汉考克公园和佩奇博物馆重新定义为一个连续的体验，”创始人兼负责人Marion WEISS和Michael MANFREDI说。“相互缠绕的循环连接了现有的所有的场地，增强了社区和科学研究的空间。作为整个公园和博物馆的框架视图，这些镜头向游客展示了拉布雷亚的收藏品，将博物馆带到公园，并将公园带入公众的想象中。我们很高兴能重新想象拉布雷亚，并致力于扩大这一持久的洛杉矶地标，为一个充满活力的社区服务。”
由三个团队准备的展览将于9月15日在拉布雷亚沥青坑的博物馆向公众展出，展出的材料包括模型、效果图和图纸。这些材料的电子版可以在TarPits.org上找到。我们鼓励市民在网站或网上提供意见。NHMLAC根据自己对这些概念的审查、陪审团的意见以及公众的反馈，预计将在2019年12月底之前选出一家公司。在接下来的几年里，该公司将通过公众参与、总体规划、设计和施工过程，领导一个多学科的创意团队。
新闻来自 NHMLAC （译者：潘婉懿）
