本文最初发布于metropolismag.com。
包豪斯建立在性别平等的承诺之上，但女性包豪斯不得不争取认可。这本新书回顾了45名包豪斯女性的成就与才华
第一次世界大战结束后，德国充满了乐观精神和欣快的情绪。在有了新的共和政府和妇女的选举权之后，这个饱受战争蹂躏的国家正在经历一个全新的开端。
1919年，德国建筑师沃尔特·格罗皮乌斯（Walter Gropius）成为传奇的包豪斯（Bauhaus）的领导者。最初，他宣称男女学生之间会有“绝对平等”。
但让格罗皮乌斯没有想到的是，这一概念鼓励了更多的女性加入。事实上，由于担心学校的形象，他在开业后一年内将女性入学率限制在总数的三分之一。
布法罗艺术与科学学院艺术史与视觉研究副教授伊丽莎白奥托博士说：“许多包豪斯女性都不进行自我推销。”这是众多包豪斯女性被广泛认可的众多原因之一。 “我们所知道的包豪斯是以男性驱动的历史是不正确的，”奥托补充道。 “如果你整合女性世界，它将是一个更完整，更有趣的图片。”
奥托最近出版的书“包豪斯妇女：全球视角”，她与爱尔福特大学教授帕特里克·罗斯勒合着，突出了45名包豪斯女性及其富有创造力的作品，以及他们的进步思想和鼓舞人心的故事。
一个很有代表性的例子：Adelgunde（Gunta）Stölzl，第一个也是唯一一个成为Bauhaus Young Master的女性。
22岁的Stölzl于1919年离开慕尼黑应用艺术学院加入包豪斯。在“Bauhaus Manifesto”这本四页的小册子中，她希望学习玻璃制作与壁画。
然而，最初格罗皮乌斯只允许妇女参加编织车间。他的论点是，女性不适合繁重的体力劳动，无法三维观察。梦想成为画家或木雕艺术家的女性发现自己就像Stölzl一样。
艺术家们共同编织了现代艺术形式，编织工作室成为包豪斯历史上最具成功经济性的部门。在2019年德国电视纪录片中，Stölzl的女儿Monika Stadler说：“他们正在发明新的编织艺术。旧的[编织]传统和模式并不是他们的兴趣所在。
1927年，织工推动Stölzl被命名为大师。他们取得了成功，在30岁时，Stölzl成为第一位也是唯一一位女性青年大师，获得了继续在该校任教的优秀包豪斯毕业生的称号。 “这是织工的革命，”斯塔德勒说。 “[织布工]要求主委员会建议我母亲应该管理编织班。”
然而，Stölzl在法律上和财务上仍然处于更为糟糕的地位。 “她不得不用辞职作为要挟以获得加薪，”奥托解释道。受到内部和外部政治的影响，Stölzl于1931年离开包豪斯。她搬到了瑞士，在那里她经营着一家手工编织工作室。
仅在1976年，就在她86岁去世的七年前，Stölzl在柏林的包豪斯档案馆举办的个展中获得了与她成就相符的认可。
她对成分，颜色和技术的出色理解，Designtex发布了Stölzl系列，包括八种新的室内装饰纺织品和数字印刷墙面覆盖物。
“包豪斯的教育方法已经占据了世界，对艺术和设计来说是件好事，”奥托告诉大都会。 “但就性别平等而言，令人震惊的是，当时女性所经历的斗争依然延续到了今天。”
翻译：杨璐璐
