Stéphane Beel谈论建筑和技术

过去，现在，未来是Itinerant Office的访谈项目，邀请著名建筑师分享他们关于持续演化的建筑世界的观点。每个访谈被分为三部分视频：过去，现在和未来。受访者在每个部分讨论他们的建筑观点和经历。项目第一集有来自意大利和荷兰的11个建筑师，第二集由与来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的13位建筑师的访谈组成。

这个访谈系列的目的是研究这些成功的公司并试图理解他们的方式方法。视频希望获得关于在21世纪做一个建筑师意味着什么的清晰影像，也能为下一代崭露头角的建筑师和进入领域的学生提供启发。

Stéphane Beel是弗拉芒当代建筑师和Stéphane Beel Architects的创始人。Beel在1980年毕业于根特大学完成了建筑学习，之后在比利时与他的同名公司继续设计和完成一系列令人惊叹的项目。这些项目包括FNG Group总部办公楼、UZ Gasthuisberg精神病学大楼和在前工业场地的多用途的Kanaal等。

Beel在个人实践的同时也与Lieven Achtergael紧密地工作。他们单独经营一家叫Beel & Achtergael Architects的公司。

过去：

Beel回忆他从学校毕业后接到的第一个委托和这个经历如何开启了他的职业。

GIANPIERO VENTURINI :你能简短描述你职业生涯开始时最重要的事和你决定学习建筑和开始这个职业的原因吗？

STÉPHANE BEEL: 从学校毕业后，我不想去大工作室，我想要自己学习。这有点愚蠢，因为你当然是要向其他人学习的。但我确实从书和其他事物中学到了东西。我必须赚钱，因此我得到一个小住宅的委托。我问我的客户：“我能只凭自己建这个房子吗？”他们同意了。我不是石匠，所以我没有一块块地堆砖，我以一个不明确的建造者用现在看到的材料做这个房子。因此在那个时刻，我用自己的双手从事建筑。对我来说建筑（architecture）是大大的“a”。我穿着工作装工作，倒水制作混凝土。最后完成时，我们得到了重要的奖励，因此这是我职业的开端。我觉得我必须非常严谨，必须自己来做，所以我从没相信任何人。除了挣钱，这也是我为什么完成它的原因。我只是想着我要全凭一己之力，之后委托就来了。

现在：

Beel讨论了他工作室的组织和与同事的积极互动。

GV：有什么独特的能代表工作室的组织或工作方式的吗？

SB：我工作室的成员知道我如何处理巧合，他们知道我热爱巧合。你必须珍惜它，考虑它并做出积极的事。他们看了我之前的作品，了解了我的工作方式，于是来找我并希望和我一起工作。他们知道我们的工作方向，同时他们反对它来尝试新事物。对每一个委托，项目建筑师对那个项目负责，他独自或和我一起去和客户交流。从开始到结束他都在项目中。

未来：

Beel思考在未来技术如何辅助和影响建筑。他也讨论了当地和全球的关系，和这个关系在建筑中的应用。

过去，现在，未来——Stéphane Beel的未来部分访谈，来自Itinerant Office。GV：对建筑的未来你会说什么？

SB：当下我们必须处理许多变化，变化正更快地发生，我们正时刻处理技术的更高需求，技术必须帮助我们。它能帮助我们分析周围的所有事，我们必须有更多的专家来处理更具体的事物。我们必须关注城市和全球事物，以全球化思考，以本地化做出行动。了解世界发生了什么并适当地行动。这些技术的东西能帮我们改良城市，我们不只用建筑来建造，比如在安特卫普我们有环形路，他们说我们必须闭合环形因为有一系列的问题，并对人们不好。我认为这晚了二十年。他们能更好地投资未来的东西，使汽车更智能，或者二十年后我们不会有汽车了，我们会飞行。可能我们将做入口不在底部而在顶部的建筑。我们在同时必须思考所有的这些。

项目策划: Itinerant Office
策展人: Gianpiero Venturini
视频: Luca Chiaudano
译者：陆洋