展开
文字描述由建筑师提供（译者：于冉冬）
住宅位于日本兵库县的六甲山下，周围被绿水青山所环绕。房子前方是一条交通繁忙的观光路线，同时隔壁的房子挡住了本住宅的视线。建筑师希望营造出一种既有距离感又相互联系的空间，同时使内外之间的关系与家庭之间的关系相仿。
这栋房子强烈地表达了几何构图的概念。一个房间的空间由两个正方形的收缩而构成。在二楼，一堵横墙将正方形隔开。在一楼，两个正方形划分为房屋的凹处。为了保证空间的纯粹性，我们仔细考虑了每个建筑元素的布局和尺寸，以构成内部和外部空间之间以及各个家庭之间的模糊的关系。
独特的螺旋楼梯中心是一条直线，有助于最小化楼梯和走廊的面积，其大小是设计图中最小的。由于楼板的厚度处于最小限度，因此楼梯下的空间可用作走廊。该螺旋楼梯同时被用作入口和卧室之间的分隔。这种混凝土螺旋楼梯的曲面可以使僵硬的空间变得柔软。这种富有雕塑性的几何设计超越了功能性，成为 ”依代”（吸引神灵的物件），象征着这座房子中家庭的团结。
