走进一家电器商店可能是一件令人头大的事情。乍一看所有的灯都亮着，然而成千上万的吊灯和各式各样的灯具却使人看的目眩头昏。当你走向货架时，你会看到上面摆放着的几十种形状、颜色、价格和用途各不相同的灯泡选项。并且，更糟糕的是，这些灯泡的外包装上还印着流明数、色温、瓦数等等令人感到困惑的术语。理解这些参数确实很困难，但是轻率地选择一款灯具很可能会造成你的房子与你期望中样子有很大的差别。以下是一些关于灯的基本的信息，可以帮助你区分各类灯泡。我们知道，好的照明设计可以改善建筑的氛围甚至提高住户的工作效率。反过来，设计不当的照明很有可能会破坏它，或是对住户产生负面影响。为了提供帮助，我们收集了一些信息。下次家中需要换灯泡时这些信息可以帮助你。
最常见的灯类型：
白炽灯
白炽灯是之前最常见的照明类型，它也是历史上第一个用电加热灯丝来发光的灯型。这种灯型只有大约5%的电力能够转化成光，其余的变成热，因此导致灯泡非常低效。由于这种能源浪费，许多国家已经禁止生产和销售大多数白炽灯泡。白炽灯的光线特点是柔和的、黄色的、不刺激眼睛的。
LED（发光二极管）
LED是目前最常见的照明类型，它涵盖着几乎所有灯的形式、功能和类型。LED 是一种半导体二极管，由通电时会发光的硅和钛晶体组成 。这种灯型消耗很少的电力，几乎不产生热量，而且使用寿命长。LED灯涵盖各种色温和照明可能性，其存在形式包括照明灯、发光带和 LED 标志等等。
日光灯
日光灯以其高效、长使用寿命和低成本而闻名。它的形式可以是紧凑的或者管状的。日光灯通过内部涂有磷基的玻璃管发光。电流通过含有砷和汞蒸气的玻璃管传导，产生不可见的紫外线，含磷基的内部涂层再将紫外线转化为可见光。由于这些灯具使用汞类的重金属，因此永远不能作为普通垃圾处理。
卤素灯
卤素灯是白炽灯泡，但它们使用卤素气体来加强发光和使用寿命以便提高效率和降低能耗。然而，由于它们在使用中仍然消耗大量电力，因此越来越多地被LED灯所取代。
重要参数
色温
色温不是灯的物理温度，而是一个在程度上确定灯发出的"色调"的参数。色温的测量单位为开尔文 （K）。数值越高，光线越冷。白炽灯的色温约为 3500开尔文，而日光灯的温度在 6000开尔文的范围内。暖色的灯光会使我们感觉更放松，而冷色的灯光通常更有刺激性。
光通量
光通量是指光源每秒发出的、人眼能感受到的光的总量 。光通量的单位是流明 （lm）。有标识着每单位平方米的建筑类型所对应的适当流明量的表格。通常，单位面积上的光通量以 lux （lx） 表示，对应着亮度或照度单位，或每单位平方米表面上的流明。
功率
功率涉及灯的能耗（以瓦特 为单位），与光的亮度无关。例如，60W瓦白炽灯泡发出的光通量与 8瓦 LED 灯泡或 18瓦荧光灯的灯泡相同。但是，确实存在使用流明/瓦特单位表示的效率或光输出的产品，这些产品标识表示了每一瓦的能量消耗所产生的流明量。
开角
在灯泡的外包装上并不总存在关于此项的指标。但对于建筑师来说，开角无疑是重要的。顾名思义，它是光的开角。有一些例如PAR 20射灯或发射灯的灯具是为了照亮特定元素的，常常被使用在打亮绘画等类型的事物。在这些情况下，灯具就需要具备较小的开角。其他用于照亮较大空间的灯具应该有更大的开角。
(翻译：程思远)
