文字描述由建筑师提供(译者:周一)
Setre Naramachi酒店是位于奈良猿沢池旁边一个客栈的重建项目。在南面,四层的建筑环绕着一个庭院。大堂、餐厅以及其他用餐区域的公共空间位于建筑的一层,而二至四层则仅用于客房。花园与房间的关系将通过多层次的空间呈现出来。
在一层,酒店的内部与外部将建立一种融合关系,包括对地面、街边花园、房间与后院的开放式布局。而在客房所在的二至四层,走廊、房间与花园则呈现了其在连续的小规模空间里的关系。
以现代方式呈现当地自然材料的想法给设计带来了新的启发。在利用不同的材料,如石头、泥土与木材的时候,我们考虑这些材料迄今以存在了多少年,并研究了不同的材料应用方法,以求最大限度地保留材料的真实质地。地板是由古老的石材铺砌成的。一层作为基底的内外墙则应用了奈良土壤制成的各种不同的石膏饰面。二层以上的区域用吉野雪松作为内外墙的材料。屋顶上则铺设了在土壤上烘烤的瓷砖。吉野杉打造的内壁与外壁决定了基于序列差异的间隔布局,旨在让到访者可以在抽象的空间想像出在吉野杉林的感觉。该项目是一个简单的钢框架拉面结构,但同时在建筑一层的三个核心部分以及大堂和餐厅等区域加以抗震元素。这些区域同时也能开放地与外部花园进行连接。
酒店的理念是要打造一个传承当地历史悠久的传统的建筑,并希望Naramachi酒店可以逐渐成为当地的一座基石。
Setre Naramachi酒店在空间打造上承袭了奈良町的建筑传统。在一层,不同的房间围绕着庭院进行分布。客人将被引导着穿过临街花园来到Meister Room、吧台、餐厅、私人柜台与位于深处的用餐区域。包括中心庭院的每个空间都能与花园进行连接与互动。
在二楼以上的空间中,每一间房都将与庭院和花园形成联系。另外,街边花园将打造成为具有3D感的空间,光线从顶灯中插入并且注入颜色,并配有一座从一层到顶层的井喷式楼梯。