洛杉矶城市规划部近日披露了现代风的汎士通大楼的改造细节。从1938年开始，这个建筑一直使用到2016年关闭为止。汎士通轮胎橡胶公司负责这个项目的营建，并将它作为公司轮胎和有关汽车产品的零售店。除此之外，这个商店一直作为公司位于洛杉矶的旗舰店之一。
这个建筑坐落于S. La Brea Ave 和 8th Street的交叉口，面向北和西有两个主要的立面，平面上也呈现四方形。洛杉矶城市规划部门称，这个一层的商业建筑充分展现了流线型现代风格的典型特征。建筑西北角的曲线让立面更加流畅、也成为建筑的主要标识。建筑主要是砖结构，房顶为弓弦式桁架结构。位于西立面的悬臂十分显眼，更加突出了建筑的风格，它也作为位于南侧的墙面和建筑主体的连接部件。
这个具有代表性的建筑是上个世纪机器时代的产物。在刚刚建设时，它被认为具有超前的现代性。被以现代风设计出来时，它的空气动力学设计，包括连续的水平线条和光滑的圆角，赋予了这个建筑一种快速、精确和高效的意象。原来的广告刻字被荧光灯照亮，戏剧性地位于顶篷曲面。建筑的外表皮被原来烧制的搪瓷片覆盖，呈现大部分浅黄，挑红色的外观，这是一种在30年代很流行的配色方案。
两家公司参与了建筑的改造。Pouring With Heart是一家本地的夜生活和服务公司，将在室内开设一家约1400平方米的啤酒厂。Chicas Tacos公司将接管余下的建筑面积。室内设计将由M. Winter Design完成。汎士通大楼的改造计划将于2020年初完成。
翻译：邵婕
