“德黑兰之眼”是一个购物中心，满足了伊朗首都人民的需求和日常生活习惯。该项目由Farshad Mehdizade建筑设计事务所（FMZD）进行构思设计，其方案中包括了重新设计的立面和对大型现有结构的重新组织，使其成为了城市中的一个独立存在的实体。
购物是德黑兰反叛文化的一部分，购物的场所的分布可以从公共场所的临时集市到大型的购物中心。该项目位于Shariati大街，是城市的主要街道之一，试图取代消失的城市中心。这条大街，作为德黑兰的南北大动脉，在当代的成长和发展中起着非常关键的作用，形成了多种多样的购物场景。事实上，该设计方案就是建立在这条街道的主要作用之上，将大市集与德黑兰的富人区连接起来。
德黑兰有着三种购物场景:南部的大集市、北部的购物中心和通过沿着主要街道开发的购物街。从字面上看，购物街的基因和基本细胞是街道两边的商店。购物街与两边的商铺由人行道进行连接，各自独立工作。——Farshad Mehdizadeh
现有的大型结构，其最初的设计构想是成为一个九层的零售商场，“将无法在这种社会背景下生存”，这是因为人们的购物行为和大规模的项目的对立。虽然商场一般是用车位和出入口的能力来表现的，但在这种情况下，“结构的生存依赖于人与商店间的互动和联系”。
FMZD设想了一条垂直的街道来取代传统拥挤的购物中心。建筑分为两部分，室外的垂直开放空间是小型零售商铺在公共空间的延续，而室内区域则是百货商店。因此，建筑的主立面对公众开放，将人们的活动带到一个全新的层面之上。受购物街行为的启发，该建筑允许人们漫步到顶层。在那里，人们将可以领略到城市的全景。
该建筑不仅作为了一个独立的大尺度单元融入到了环境当中，而且它响应城市的互动，将小型商店和零售商店作为了街道交通和人行道垂直增长的一部分。——FMZD
- 项目名称: 德黑兰之眼
- 建筑设计公司: FMZD | Farshad Mehdizadeh 建筑设计事务所
- 总建筑面积: 70,000 平方米
- 项目地点: 德黑兰, 伊朗
- 首席建筑师: Farshad Mehdizadeh
- 图片资料: Ali Kazemi
- 设计团队: Farshad Mehdizadeh (主设计师)Aida Sarboland, Anahita Jeihani, Sarvenaz Mosmeri
- 译者：王允哲
