译者：舒岳康
密斯·凡德罗基金会联合艺术家Sabine Marcelis，在巴塞罗那世博会德国馆中展出了由彩色艺术装置“无惧玻璃”。
在1929年巴塞罗那世博会德国馆设计中，密斯被要求不要使用太多的玻璃材料。然而这次的创新方案则尝试尽可能的利用玻璃作为主要元素，将材料运用到极限。
两把大躺椅从石灰石地板伸出，固定在由独特弧形玻璃板切割而成的小底座上。 两种材料结合在一起，成为具有雕塑性和功能性的家具。 同时，展馆的八根柱子外围也增添了一层玻璃。
在室外水镜中，一个玻璃制成的弯曲的新喷泉将水面创造出扭曲的效果，突出了天然材料在人工材料中的重要性。
