时间的流逝会改变、侵蚀并在大多数情况下改变任何建筑结构。不管是因为气候、改用、误用或是战争，这些建筑都受到同样的生命周期影响进行稳定地、甚至极端地质量折旧。“适应性利用”将旧结构中注入新的活力，在近几十年中得到了广泛的关注。这对设计师、建筑师与实际的日常用户提出了常常很复杂的挑战，适应性利用改造巧妙地在尊重恢复历史原貌与为适应现代需求做出重大改变中取一平衡。
适应性利用改造的设计练习从对许多结合新与旧的可能方案开始。 从展示废墟到建筑容量重建，设计师可能会采用多种方法来应对各种不同的变量，例如成本、用途或建筑风格。
下文中，我们列举了一些用于现有结构的适应性利用的主要方法。 尽管这些方法不是互斥的，甚至是可以相互结合使用的，但是下面的四个案例展示了每种方法在推动建筑历史中正在老化的建筑的翻新，再利用与重生的有效性。
废墟保护
蓬巴尔古堡访客中心/COMOCO
诚实地保存原有结构的理由可以是多方面的。 保留事件的记忆或接受时间和天气对材料的影响，都可以作为主要设计目标。 建筑保护要求专注细节与务实的方法。务实的方法包括安全地固定与支现有结构，使其巍然不倒。 设计还必须考虑现代要求，例如照明，无障碍设施，指示牌和公共地区的人流管理。
式样改造
Miguel Couto 餐厅/Cité Arquitectura
式样改造是一种使用现代技术、系统和材料来重新激活和修复老化的建筑的方法。 对于职业、规划或健康和安全法规影响设计过程的情况，这种方法是理想的选择。 如果操作熟练，该方法最终就是结合了保护历史遗产与提供当代房屋中具有的现代设施和舒适感。
体块重建
巴埃纳城堡修复 / José Manuel López Osorio
当一座废墟失去其原始体积，但通过图纸、档案和视觉线索能记录下来废墟之前的状态时，新的建筑可能性就会诞生。 容量重建包括从原始框架、屋顶、墙壁和装饰元素中汲取灵感，同时避免对这些元素进行模拟式的重建。 相反，运用的材料和表达方式可以改变，给了历史工艺作品带来一抹现代诠释。
重新建造
Kalø Towerr / MAP Architects
除了恢复与修复现有建筑结构，适应性利用也包括搭建新的结构来容纳新增的、不适合建在原有建筑里的功能。重新建造可以运用不同的方式，这取决于设计师拿到的设计概要，他们对于现存的历史结构的态度，以及他们想要与历史结构互动的程度。
译者：周一
