现代旅馆“岸家”，以设计诠释‘知足常乐’哲学 / G architects studio

审稿编辑 Hana Abdel

建筑师: G architects studio
面积: 152 m²
项目年份: 2019
摄影师:Daisuke Shima, Sukeyasu Yamaguchi, Hitomi Kishi
厂家: Fomer House of kishi-ke, HINOKI SOKEN, Kyo Sudare Kawasaki, Sansui-Sha, Sanwa

现代旅馆“岸家”，以设计诠释‘知足常乐’哲学 / G architects studio - 建筑图, 楼梯, 阳台, 扶手 — © Daisuke Shima

本文来自建筑师（陈弈东）
岸家现代旅馆由岸家（kishi-ke）有限公司运营，是东京郊外、日本曾经的政治中心镰仓沿岸的一家小旅馆。岸家旅馆一次只接待至多4人一组的旅客，使其成为全世界最小的日式旅馆之一。不止于住宿——这一私人海景修养所的设计基于“居住&体验”，以及禅道中的“知足”。岸家旅馆提供奢华的环境，精美的怀石料理，名师大作，接触当地风土人情，带你以一种全新的方式了解日本，追求人生的和谐，“知足”。

侘寂、森林浴、金缮、甚至近藤麻理惠的整理方法等日式思想的重点在于和谐、接受不完美与拥抱生活的严酷。正如日本的新年号“令和”，表现了现代日本对和谐的重视与需求。

现代旅馆“岸家”，以设计诠释‘知足常乐’哲学 / G architects studio - 室内图, 楼梯, 木头, 扶手 — © Daisuke Shima

岸家有限公司的CEO岸信之说：“在我的职业生涯中，我遭遇过许多过压、过劳的人。我很早就开始思考如何帮助他们。然后我想到我的祖父教导我‘禅’中的‘知足’。岸家的目标就是为了通过这个核心思想帮助人们以正念内观达到内心的和谐。”从佛教“精进”晨间料理到各式作坊与体验，岸家中一切的一切都是为了让客人接近“知足”。

“在日常生活中，要做到关注自身、关注生活与关注当下是十分困难的。通过改变外在环境，人们可以关注当下并从自身得到新的发现。‘知足’不止是满足，更是在于明白并接受人在他的生活中的位置。”——高井正俊（日本最古老的禅宗道场——建长寺前总长）

现代旅馆“岸家”，以设计诠释‘知足常乐’哲学 / G architects studio - 建筑图, 具体的 — © Hitomi Kishi

现代旅馆岸家由建筑师田中亮平（隈研吾及其合伙人事务所前成员）与景观设计师大野晓彦设计，获得了2019年日本优良设计大奖。岸家公司的CEO信之是武士家族的后裔与第16代家主，他的妻子岸仁美作为产品设计师（松下公司前产品设计师）担当设计师与厨师的工作。岸家的背景与其对日本传统文化真挚的热情成为了他们企业的根基。岸家的目标在于帮助人们达到“知足”——通过体验正统日本文化感受到的对当下的满足。