位于洛杉矶的 Bunch Design 工作室由建筑师 Bo Sundius 和 Hisako Ichiki 创立，设计主要关注于建筑的光线、材料以及结构等问题。两位建筑师的核心目标是希望以更专注的方式进行建造，从而创造出能够为日常生活添彩的空间。最近，这对建筑师搭档又成立了 BunchADU 项目，旨在设计出自定义和预设计的附属住宅单元（ADU），用于解决住房紧张问题。
2017年，加利福尼亚州通过了一项新法律，简化了单户住宅物业修建附属住宅单元的手续，这一条例为 BunchADU 项目的启动带来了契机。附属住宅单元可以为年迈的父母或返家的子女提供住房，可以出租，甚至还能用作一间家庭办公室，功能多样。BunchADU 项目预先提供了几种设计选择，用更现成的方式推进了附属住宅单元投入市场，并为客户提供了更具有可视性的最终产品。Bo 和Hisako 相信，装配式住宅单元可以像20世纪50年代的项目案例一样成功引领加州住宅新风尚。在 Archdaily 独家采访中，Bo 和 Hisako 谈论了他们的实践活动以及如何进行附属住宅单元的设计，同时，他们也对建筑师应当如何以专注的态度来解决住房问题一事发表了看法。
EB：在学习设计之前，你们还主修了文学和政策管理等专业。你们为什么会对建筑学产生兴趣？这样的专业背景又为你们当下的工作带来了哪些影响？
BD：我们俩在大学时都对建筑学抱有兴趣，但在我看来，我们又同时对许多其他事物具有很大的好奇心。我觉得在我们18岁的时候，我们俩都还没准备好双脚踏入建筑专业本科生的硬核知识领域。后来，我们来到南加州建筑学院读研究生，在这期间，我深信我们俩已经尝试过将自己的兴趣结合起来，尤其是在毕业论文中更是充分体现了这种兴趣的结合。Bo 的论文题为“书写建筑”，内容着眼于通过叙事和语义学来组织、描述和设计建筑。如今我依旧将项目业主看作一段故事中的角色，他们贯穿于项目始终，并一直存在于我们共同营造的空间关系之中。
为此，我们在项目图板中加入了一系列渲染图，确保关键时刻能在使用者穿梭于空间中时得以实现。Hisako 在论文中借助一种叫做 Serendip(c)ity 的研究方法探讨了人们利用公共空间的方式。论文内容大体上集中于她在城市中所寻找的特殊时刻以及如何把握机遇。她所采取的干预仅仅是一些微不足道的手势，但由此引导公众思考城市，并对自己身处的城市部分有清晰的掌握。我猜正因如此，我们的兴趣转变成了在洛杉矶住宅后院或地形奇特的场地修建附属住宅单元。我们带着浓厚的兴趣进入了建筑学院，而且在我看来，这一选择对我们的实践产生了极大的影响，同时帮助我们时刻保持创造力，激发我们对手头事物的兴趣。
EB：你们成立的 BunchADU 主要关注建筑材料、光纤和结构。为什么你们会决定将自己的事业发展到建立 BunchADU 的地步？另外，你们的关注点又是怎样影响了你们的附属住宅单元项目？
BD：对于光线、材料和结构的兴趣是我们建筑实践乃至所有设计的重点。一方面，它们可以算作审美上的选择；另一方面，它们又需要花费实际的成本。我们的业主一直是我们的伙伴，他们怀揣的想法甚至比金钱还多。我们并不选用新颖的材料或过于复杂的形式，而是试图用简单的木结构来创造动人空间，用自然材料创造美，在设计中充分利用视角、景观和著名的洛杉矶阳光。除此之外，我们也希望设计过程充满乐趣。
洛杉矶的城建发达完备，新的建设通常只能在需要耗费大量资金的丘陵山区。要想在市区住宅的平坦后院中创造优秀的小型空间，附属住宅单元就是一项很好的选择。当然，这种住宅单元满足了对住房的迫切需求，保证了业主的财务灵活性。附属住宅单元对于房屋业主来说无疑是巨大的机会，它以微小的手段达成了更为重要的设计。借助附属住宅单元，我们可以创造出符合家庭和房产的订制产品。
说到订制，我们有一套叫做“别假正经”的附属住宅单元，作为我们的设计原型之一，眼下正在阿特沃特村进行建造。我们在设计这套单元时提出了这样一个问题：“我们应该怎样让小尺度的事物看起来更大？”这个问题让我们想到了大卫·拜恩在电影《别假正经》中穿的那套独特“大西装”。我们在设计单元的过程中观看了这部电影。人们通过识别墙体与地板、天花板的连接方式来感知空间。正是这些角落定义了我们对空间的理解。拜恩的“大西装”也做到了这一点——他在自己瘦削的身材上安装一套支架，然后穿上宽大的外套。建筑结构同我们在“大西装”上了解的事物之间存在某种奇异的联系，在这之中蕴含了有新的机遇。大卫在电影中的动作体现了表皮与结构分离的设计特点，这种特点使事物看起来比实际尺寸要大，更具有流动性和延展性。我们工作的核心在于叙事、因果逻辑、机会主义乃至乐趣，同时我们也试图让业主感受到同样的乐趣。作为参与者，他们能够在创造独特事物的过程中感到兴奋，更不用说这一新奇事物就在他们家的后花园。
EB：洛杉矶现行经济房体制不能满足日益增长的需求。你们认为附属住宅单元能以怎样的方式为洛杉矶提供住房？
BD：洛杉矶的住房危机令我们伤心。我希望人们能够将附属住宅单元作为他们真正想要的产品，并能生产出足够的规模，从而带来可观的影响。我们的预设计原型旨在使产品更加“现成”，推动业主进行建设，并使业主更快、更轻松地了解成本。设计和建造有很多奥秘，当你在 HGTV 上观看是时，这是非常令人激动的，然而对于想要维持收支平衡的业主来说就不是那么有趣了。附属住宅单元条例使城市中的众多个体挺身而出，在住宅问题上做出贡献。
劝说政府或大型企业在偏僻的地方购置土地、修建10,000户住宅单元要容易得多。但附属住宅单元是小体量的、精确的，它促使人们重新思考自己居住的城市，思考每一个人、每一处房产。附属住宅单元极具创业潜力，它具有强烈的草根特点和美国特色。附属住宅单元赋予了业主权力，因为它使得你能够向自己最大的资产之一——你的住宅进行再投资。这不仅包含了一个新住宅能够提供的房地产价值或出租潜力，还具有容许多代同堂、照顾邻里家人、援助有需要的人等等灵活性。最近一位离异的父亲向我们需求帮助，他希望能住在自己儿子家附近，同时又不和前妻处在同一屋檐下，因此他很好奇是否需要修建一座供自己居住的附属住宅单元。生活中充满了各种波折，而附属住宅单元允许业主打破独户住宅的许多限制，在保持原先舒适方面的同时，又获得更灵活的生活方式。
EB：你能告诉我们更多有关附属住宅单元项目的信息吗？目前为止已经有哪些项目建成了？
BD：附属住宅单元基本来说就是一间小住宅。虽然特地设计一座小尺度住宅没有太多困难，但挑战在于：新建住宅必须符合现有房地产条件，紧贴地产线和邻居房屋。坦率地说，附属住宅单元提供了一种新的住宅类型，而这种类型尚未得到充分讨论。这种新类型属于密集的郊区模式，在这种条件下，私家车遭到淘汰，人们出行一般使用公共交通或直接步行。如同受到维护的郊区模式庭院一样，这种住宅单元是独立的，每个人都有一扇前门。挑战在于这种密度伴随着一系列人居愿望。每个人都想要拥有属于自己的小院、隐私性、绿树成荫的景观，以及相对于公寓住宅，独栋住宅所能提供的巨大机遇。我们已尝试用一些设计原则来满足这些需求。
原则之一就是设计天窗引入自然光线，框定出远处的风景，并跳过邻居房屋正上方，直接“借入”周边景观。另一原则是设计通向房屋和地产线间院落空间的大开口，从而拓展室内边界。由此可以创造出一个适合特定项目，同时又能用作住宅功能与娱乐部分的室外“房间”。另外，这样做还能将室内的视野范围延伸到地产线附近。
我们意识到，这种小的住宅空间绝对不应该使住户感到无聊或陈旧，所以我们经常关注艺术，并惊讶地发现各种元素是如何组合在一起的。在我们的高地公园附属住宅单元项目中，我们使用了跌落式天花板形式，引入天光照亮室内的各种色彩元素，这些元素又将光线反射到天花板上，在一天不同时间之内产生各种细微的变化。地面和跌落式天花板之间立有一扇15英尺高的门，它的尺度巨大，以致于在打开或关闭时能够塑造出不同的空间氛围。我们也试图将入口设计得与众不同。由于房屋无法从街道上看见，并且需要经过前面的邻居住宅，因此我们想让附属住宅单元的前门能具有尊严。在我们的回声公园附属住宅单元项目中，我们引导住户首先进入一间天花板较低的厨房，然后再来到一间通高的起居室。
EB：在洛杉矶进行项目设计设计的过程中，你们学到了哪些极具价值的经验？
BD：目前我们 BunchADU 网站上提供的预设计原型都已建成或是正在建设。我们希望提供通过实际建造来得到充分检验的设计。我们也喜欢创造订制的附属住宅单元。我们是关注设计的工作室，业主是因为喜欢我们的作品才选择我们，因此他们通常都期待能有一件对他们来说独一无二的建筑。我们很高兴能设计订制单元或住宅原型。通常来说，附属住宅单元是能创造新空间而又不引发额外停车或其他监管难题的最简便方法。通过这种方式，附属住宅单元使总体施工在南加州非常规范的环境中变得更加容易。在我们一个订制项目中，房主拥有一个作为主要居室的小屋。他们喜爱自己的天台后院，并且在室外度过了大把时间。他们想对自己的住宅进行加建，但又不想破坏室外空间和朴实的现状。因此，我们为他们设计了一间用于居住的附属住宅单元，而厨房和公共空间仍然位于原住宅之中。设计最后带来的不是一个巨大的单体建筑，而是一个带有许多小型建筑的景观化复合体。
通常情况下我们为业主设计的附属住宅单元是用于出租的，但由于太棒了，业主最后决定自己搬进去住。这并不奇怪。事实上洛杉矶的房产已经完全瘫痪，住宅的改造过于昂贵，而且老旧、漏风，和人们的实际生活毫无联系。这种条件下，在自家后院进行新建无疑是获取自己所需物品的最简便方法。我想我们最大的认识就是洛杉矶的房产太过千篇一律，一种形式应付所有需求，而且金融模式太过紧张，独立住宅在房地产方面压倒一切。同时城市太过拥挤，各种房屋需求层出不穷。不过附属住宅单元能够满足洛杉矶居民的各种生活选择。不管是四季明媚的阳光还是后院大面积未使用的空间，全州的附属住宅单元条例都能够提供给每一个人。
EB：在你的附属住宅单元项目中，你认为这些住宅类型会如何应对工期和成本问题？
BD：附属住宅单元完全就是一栋住宅。虽然它比一般住宅要小，但这并不代表它的建造会比其他住宅快。法规、施工许可以及最开始需要的各种交易过程都限制了建造速度，使它的建成并不比其他新建项目要快。能够节省的时间在于预设计，因为预设计能够加快设计速度和建造商的调配速度，因为建造上已经有过相同建造经验，能够对整个建造过程有更好的把握。
我认为预制件在附属住宅单元市场有很大潜力，但我并不确定大多数顾客是否愿意屈从于一定的设计系统。他们更愿意获得自己想要的东西，享受着设计过程的灵活性。对于他们来说，他们的住宅应该是独属于他们的城堡，他们希望附属住宅单元能够适应已有的生活的方式。我并不认为会有什么技术来加快工期、降低成本。我们需要应对棘手的监管过程，同时还要认识到，洛杉矶一开始是经过零碎的建造方式形成的，所以现在的改造需要业主自己支付费用——这些都是耗费成本和时间的主要因素。但目前看来，尽管耗费较高，附属住宅单元仍然是有助于人们留在自己住宅中并且充分利用房产的有效投资。
EB：除了附属住宅单元，你们还喜欢哪些设计项目？
BD：附属住宅单元只是我们设计实践的一部分，或者说只是我们设计兴趣所在的一个方面。我们喜欢到处旅游，而且旅行之后我们总能获得大量创意、细节和方法。事实上，我们能从各处看见设计，我们感到很幸运，因为我们能够将兴趣付诸项目之中，能够将叙事、艺术、运动、音乐、文化乃至方方面面都应用到我们的工作之中。
(翻译：周翔峰)
