今年1月，彼得·艾森曼在纽约市的工作室接受了Marc-Christoph Wagner的采访。由路易斯安娜现代艺术博物馆提供的视频"学习一种语言”讲述了艾森曼是如何强调沟通的，以及学会一个领域的专业语言的重要性。
彼得·艾森曼是一名美国建筑师，他的建筑建筑常被解读为解构主义建筑。艾森曼是在20世纪60年代末作为"纽约五人”中的一员而声名大噪。“纽约五人”对建筑形式的纯洁性有着共同的兴趣和追求，除了艾森曼之外，这个团体还包括 Charles Gwathmey，John Hejduk，Richard Meier和 Michael Graves。艾森曼的作品包括康沃尔四号别墅、哥伦布的韦克斯纳艺术中心、柏林的欧洲遇难犹太人纪念馆和圣地亚哥的加利西亚文化城。
艾森曼是众多奖项的获得者，他所收获的奖项包括AIA/ACSA Topaz建筑教育卓越奖章（2015年）、美国建筑师协会国家设计荣誉奖（2007）、建筑终身成就金狮奖（2004）、英国皇家建筑师协会建筑理论奖（2004年）和美国建筑师协会国家荣誉奖（1991年、1993年、1988年）。
以下为采访的内容听译：
我给年轻人的一条重要建议是：你必须知道如何用语言交流，我指的是任何形式上的语言交流，无论是书面语言，口头语言，以音乐为语言或者其他形式。作为一个年轻学生，你应该首先学会沟通你的想法。这种语言可以不拘泥于形式，但你必须学会一种语言。如果你不知道如何用语言去交流，我的建议是选择一个你认为重要的板块，然后去学习它的语言，可以是在阅读方面，音乐方面，绘画方面，或是建筑方面等等。 当然，电影也可被视为一种非常重要的语言。语言充当着沟通的重要媒介。举个例子，现任美国总统特朗普就对语言非常了解。他对媒体话术的精通正是他成为总统的原因之一。因此，我对年轻人的建议就是：学习一门语言。
翻译：程思远
