译者：张乃文
随着世界逐渐恢复，缓解封锁措施，每个人都在适应新现状。新冠疫情迫使我们对生活做出大幅调整，它引入新的“常态”，改变了我们的观念和事务的优先顺序。我们被驱使着对身处环境进行提问和评估，不断地做出反应并预测相对未知的未来。
两位ArchDaily编辑间的轻松对谈产生了这篇协作文章，探查现今的动向，预测未来的可能，并提供对建筑领域相关人或事的洞见。由Christele Harrouk和Eric Baldwin创作，本文试着探讨行业、企业与个人，尤其年轻人和学生如何转变，意在揭示正在建筑界发生的变化。
行业
虽然我们不能预测未来，但是我们可以提出符合逻辑的类比，基于现有情况和我们的第一反应。世界各地的建筑师正把所学的知识用于对抗新冠疫情，并提出可能有用的创新解决方案。有的在设计设施，而其他人在重新设想城市。在下面一节，我们会就这个行业如何改变进行详细说明，聚焦未来的项目和我们的可适应城市。
跨学科的方法：疫情教给我们的其中一课是，建筑拯救不了世界，至少靠它自己不行。随着行业恢复，我们对建造环境的承担会变得有所不同。实际上，跨学科的方法已经建立了起来，为实践带来新的专长和视野，更有效率地处理紧迫的全球问题。协同承担世界范围内的“共享”挑战，融合各种观点。列出其中一些，比如关于公共个人健康、流动性和交通、环境心理学、亲生命性，甚至是农业。
未来的项目：应急建筑和危机建筑会随着世界变化而开始成为讨论的中心，话题指向战争相关的流徙和帐篷，在早期，这些主题更侧重于近未来的疾病迁移和自然事件。可持续性会进一步巩固自己的地位，作为每一种方法中不可或缺的一部分，项目会变得更加地自给自足。另一方面，当我们期望建立起能快速响应的结构时，我们也在转化现有的使用不足的空间。自适应重用方法在应急响应中至关重要，使我们能够快速行动。这一领域被认为是可持续性最有效的形式，它会进一步改进，就在世界经济受挫的当下。
重新构思家的概念：就在疫情进入另一阶段时，我们将再一次聚焦亲密空间。实际上，新的布局和计划已经开始浮出水面。家的质量的和舒适度走上话题列表的顶端。被禁锢在家时，我们重新考虑了需求，还有“新常态”：绿地和花园、可用屋顶、自然光，和通风、阳台，以及露天平台、极简而有益健康的室内环境、过渡与过滤入口，等等。
新的界定因素：专注于健康导向方法的新标准将被设立。根据现有情况，设计和材料被重新考虑，以产生新的生活形式。有些关于模块化设计、预制部件、柔性隔断，以及轻质结构的理念，将会继续成长，建筑师开始在脑海中计划新的自带社交距离措施的布局。建筑表面会覆盖有防止疾病扩散的材料，设计将以消除传播风险为指向。
适应性城市
城市作为疾病传播的中心，被新冠病毒打击得最为猛烈。再一次质疑其系统，他们正适应新的现实，在这过程中改革、创造、实验。
公共空间：虽然受欢迎的公共空间一直都是最为繁忙和拥挤的地方，但是疫情教会了我们，场所共享仍然是可能的，只要能严格保持社交距离。随着个人空间准则的每日改进，公共空间就肢体接触而言设置的更加弹性。有些项目已经起到作用，在开阔地带将人群扩散，并产生不同的平行路线。用自然元素创造出缓冲区，突出安全区域，并标记出他人勿近的空间。例如Studio Precht提出的“社交距离公园（Parc de la Distance）”，一处位于维也纳的户外空间，鼓励社交距离与短期独处，由法国巴洛克花园和日式禅意花园启发。
密度：城市规划师和政策制定者们推崇稠密化已有一段时间，它主张以一种可持续过程来扩张城市，而非依靠城市有危害性地胡乱扩展。但是当疫情以最猛烈的攻势向人口密集城市袭来时，这种策略被重新审问。理查德·桑内特(Richard Sennett)提出了关于住宅的建筑密集问题，表示“人口集中符合生态学原则，能很好地应对气候变化问题，因为节省了基建资源[…]但是对于预防和阻止未来的流行病疫情，我们大概需要另一种形式的密集，允许人们交流，见到邻居，能够走上街头，就算他们暂时没法走在一起”。那么有什么替代选择呢？
交通/流动性：疫情期间的最大挑战之一就是交通问题。因为人员的高度集中，这些公共网络并不符合新的社交距离规范。实际上，世界上很多城市已在计划另一种未来，即将车道换成人行道。在保证社交距离、减少汽车及公共交通依赖的基础上，鼓励市民行走或骑车。污染减少，运动增加，城市正推动居民形成更健康的生活方式，这对于战胜疾病是不可或缺的。在巴黎，市长安娜·伊达尔戈（Anne Hidalgo）宣布维持反污染与反拥堵措施，新增从市中心延申到郊区、完全隔离的自行车道。再者，米兰的“开路计划（Strade Aperte plan）”将重新规划35公里的公路，在这个夏天将它们转变为对人友好的街道。
经济：向人们开放街道的同时也意味着开放商业领域。虽然经济在新冠疫情中猛烈受挫，但城市也在调动创造力以阻止进一步的损失，并帮助经营者们快速回血。立陶宛首都维尔纽斯已经准许餐饮行业将桌子放在公共区域，而且不向其收取费用，以支持酒吧和餐馆店主，同时保证了人们维持距离并遵守安全措施。在捷克共和国，HUA HUA Architects构想了一个饮食安全区计划，意在唤醒停滞的餐饮业，通过管控室外餐饮并保障所要求的社交距离措施来实现。最后，MASS Design Group公布了一份餐厅指南应对新冠疫情，参照世界卫生建议来帮助这些生意以安全、可行、活跃的方式重新启动。
企业
随着商业开始复苏，建筑企业正想着如何经营他们的办公室，同时学生和近期的毕业生们也向新的就业市场迈出了第一步。事务所期待着有事可做，尤其是在像商业办公室或机构这种特定建筑市场缩水的时候。对此他们可以考虑利用一些资源，比如从业务延续性、新的办公室结构还有工作模型出发。
业务延续性：美国的建筑师协会（AIA）发布了一份建筑业务延续指南，帮企业尽力维持业务。这份指南旨在协助事务所继续提供服务并产生利润，给予企业领导关于管理员工、地产、技术、信息、供应链、股东以及声誉方面的见解。它基于最佳实践，并总结了之前受过冲击的企业的经验。
事务所结构：事务所已开始转向，仔细地审视着他们所提供的现有服务，同时他们也应该检查一下其事务所在技术、管理以及招聘方面是如何架构以分担工作的。随着建造设备、3D打印、制造技术以及衍生设计的进步，当下正是企业迎接新的增值方法的时机。这能够帮助保持利润并减少风险，同时识别出能够减少弱项、降低干扰，并可能产出利润的活动。这和雇用人员直接相关：寻求新的技能，管理现有团队，以及如何安排职位以发挥个人能力的杠杆效应。
办公模式：全世界的企业几乎是在一夜之间开始采用远程和数字方式工作，对于那些还没有设备的，这一动作考验着常规模式会怎么解决在哪以及如何办公的问题。对于远期影响，有些即时造成的变化指向较小的实体工作区域，每名员工将占用更少的桌椅和办公空间；往远处说，设计行业可能会更广泛地采用零工经济。这会直接影响员工间沟通、员工的潜在等级、个人工作所得和竞争性招聘，其影响也会塑造设施管理、信息技术以及人力资源的形态。
个人
随着新冠疫情的影响进一步升级，给将要毕业的学生和年轻从业者们的工作市场很显然也发生了变化。没错，仍然有新工作，但是企业想着削减成本、撬起现有利润，就业市场变得更加有竞争性，这点和上一次经济衰退没什么不同。毕业生和年轻的从业者们可以通过理解来适应，建筑培养批判性思考，而这在不同领域都适用。他们可以放大自己的兴趣和才能，探索可行的道路，就算会偏离传统的路径。
学生和近期的毕业生们：新冠疫情的冲击因人而异，其影响大小取决于学生所处的教育阶段。新生应该从长计议，因为经济大概会复苏，尤其是在接下来的四五年内。更多的学校转向网上学习，这将重塑授课形式，而学生们可能也需要适应新的学习模式。对将要毕业的学生来说，重要的是有一本能打的作品集，展示自己多样化的天赋和技能，这些建议也适用于建筑以外的领域。利用好学校的建议人、外展服务和职业指导人，以及免费的资源和指南来改进自己的作品集。英国皇家建筑师学会(RIBA)特别地向Part I和Part II的学生，以及Part III的候选人公开资源。这个想法总体上也适用于全球学生，花时间研究奖学金和比赛，查看学校的工作版面，考虑其他工作实践。还有，如果你有联邦学生贷款，就有资格在新冠疫情期间获得学生救济。
年轻的从业者们：建筑业的年轻从业者在现在的就业市场中面临特别的挑战，美国建筑师协会（AIA）伸出援手，为独立建筑师和设计师设置了一个新冠门户页，涵盖一系列话题，包括商业、求职资源以及健康保险和救济金。网页旨在为会员提供指导、政策和工具方面的信息，根据最新的可用资源发布更新。年轻的从业者们应与企业管理者们保持联络畅通，在执照适用的国家继续为获得执照打拼，找到自己兴趣的用武之地来为所在事务所做出贡献，或是开发自己的工作潜能。谈及救济金，美国的CARES法案提供了一笔准备金，使招聘者能向雇员免税提供学生贷款偿还福利。重要的是记住，不管在惯例以内还是以外，有很多路都是行得通的。
我们邀请您查看关于 COVID-19相关报道，以及阅读有关于“居家办公&效率”文章，了解关于“健康设计”技术指南，为未来设计的思考提供灵感。此外，请随时关注世界卫生组织 (WHO) 发布有关于新型冠状病毒的最新建议和信息。
.jpg?1589452931 "新冠疫情结束后，建筑各个领域的发展预测")
