美国少数民族建筑师组织（NOMA）的创始人之一，美国建筑师 Robert Traynham Coles 已于2020年5月16日星期六去世，享年90岁。被认为是建筑多元化主要倡导者之一的他，是美国建筑师协会院士学院首位非裔美国人院长。
Coles 在1963年成立了自己的事务所，他在他的家乡水牛城设计了几座地标性建筑，包括肯尼迪社区中心、水牛城大学的校友体育馆和室内游泳馆，和 Frank E. Merriweather Jr. 图书馆等。他还曾在堪萨斯大学和卡内基梅隆大学担任教职。Coles 对建筑实践的贡献使他广受赞誉，其中最近荣获的奖项是2019年的爱德华·C·肯珀奖。2016年，他出版了题为《建筑与倡导》（Architecture and Advocacy）的回忆录。
水牛城市长 Byron W. Brown 向 Coles 致敬，他说道： “Bob Coles 是水牛城的独创者，也是建筑行业不朽的带头者。他为非裔美国人在建筑领域的各方面的代表性而奋斗，并从中引导了各个种族的建筑师。他的创作理念在整个纽约州西部和美国其他地区都得到了体现。”
新闻来自 The Architect's Newspaper.
翻译：许珑还
