翻译：Yuhong Gong
近日，纽约建筑联盟公布了2020年“年轻建筑师 + 设计师建筑联盟奖”（ 2020 Architectural League Prize of Young Architects + Designers）的获奖者名单。 这个北美最负盛名的奖项致力于寻找最新的创意和与众不同的建筑师，鼓励他们的职业发展，并关注他们的项目作品。
竞赛以“价值”为主题，“一个滑溜溜的建筑构造，引发了数字、色彩、尺度、价值和伦理的思考”。 由于新冠肺炎疫情，本届“年轻建筑师 + 设计师建筑联盟奖”的获奖作品将全部在线展示。
2020获奖者：
- David Eskenazi / d.esk/ 洛杉矶，加利福尼亚
- Garrett Ricciardi 和 Julian Rose / Formlessfinder / 洛杉矶，加利福尼亚 / 纽约，纽约州
- Leslie Lok 和 Sasa Zivkovic / HANNAH, 伊萨卡, 纽约州
- Isaac Michan Daniel / Michan Architecture/ 墨西哥城, 墨西哥
- Ivi Diamantopoulou 和 Jaffer Kolb / New Affiliates/ 纽约，纽约州
- Luis Beltrán del Río García 和 Andrew Sosa Martínez / Vrtical/ 墨西哥城，墨西哥
以下是6为获奖者的详细介绍
David Eskenazi/ d.esk
2014年，David Eskenazi 在洛杉矶创立了 d.esk工作室。 根据这位建筑师的说法，他的实践着眼于建筑思想史，“审视当代困境，并将结果用于建筑思想史。” 埃斯肯纳兹在尺度、材料和设计流程等方面进行了许多实验性的探讨，同时他还以写作的方式继续他的研究工作。他在南加州建筑学院(SCI-Arc)任教。他获得了2017年度麦克道尔奖学金和2015年度密歇根大学建筑与城市规划学院威拉德 · A· 奥伯迪克荣誉教授的称号。
Garrett Ricciardi and Julian Rose / Formlessfinder
2010年，Garrett Ricciardi 和 Julian Rose 在洛杉矶和纽约建立了 Formlessfinder工作室。作为“旨在将无形的瞬间引入建筑的方法论实验室， 他们的工作范围涵盖“传统的建筑表现形式，如模型和图纸“，也包括”视频、摄影、结构和材料测试、写作和采访”。 2012年，Formlessfinder获得了美国建筑师协会颁发的纽约新实践奖。 目前，Garrett Ricciardi在加州大学洛杉矶分校任教。
Leslie Lok and Sasa Zivkovic/ HANNAH
2012年，Leslie Lok 和 Sasa Zivkovic 在伊萨卡创立了 事务所HANNAH。 他们工作的本质是数字设计和建造技术，包括3d 打印混凝土建筑组件以及全尺寸座椅和结构体系。 他们将其工作的结构性能和建筑表达描述为“一种来自于物质性、数字化建造准则、机器人例程和自下而上设计逻辑的内在衍生品”。 HANNAH入选2018年《建筑杂志》Next Progressive系列。目前， Leslie Lok 和 Sasa Zivkovic 在康奈尔大学担任助理教授。
Isaac Michan Daniel/ Michan Architecture
2010年，Isaac Michan Daniel在墨西哥城创立了事务所Michan Architecture。 他把这种实践描述为“自由探索新可能的建筑学实验室”。 它的工作范围涵盖临时性装置艺术，商业空间设计和大型居住区项目。 Michan Architecture获得了2019年度新锐设计奖，2017年 AL 公寓建筑大师奖，2015年 Z53社会住房建筑师奖。
Ivi Diamantopoulou and Jaffer Kolb/ New Affiliates
2016年，Ivi Diamantopoulou 和 Jaffer Kolb 在纽约创立了他们的公司 New Affiliates。 公司致力于对包括装置、临时展馆和住宅项目在内的项目的再利用，联系今年竞赛的主题“价值”，合伙人们描述了他们如何“从副产品中寻找可用于重建碎片、表皮和形式; 寻找被隐藏的有价值的时刻，并在这个过程中发明新的视觉语言和设计规则。” Ivi Diamantopoulou 是雪城大学的客座评论家，而Kolb是哥伦比亚大学建筑学院的兼职助理教授。2020年， New Affiliates 获得年度AIA纽约新实践奖。
Luis Beltrán del Río García and Andrew Sosa Martínez/ Vrtical
2014年， Luis Beltrán del Río García 和 Andrew Sosa Martínez在墨西哥城创立了他们的工作室Vertical。 他们的实践“致力于建筑服务的民主化” ，正如建筑师所描述的，旨在理解和回应居民和社区的需求。 他们的项目曾选入第16届威尼斯建筑双年展，青年拉丁美洲建筑师展。 Luis Beltrán del Río García 是 UNAM 和伊比利亚美洲大学的教授。 Andrew Sosa Martínez在 CENTRO 任教。
