本文选自“来自东方的建筑：定义一个时代的50座建筑”，这是由 The Calvert Journal和ArchDaily 合作的系列专栏，着重介绍了塑造来自东方的标志性建筑。两家媒体每周都会发布一份清单，介绍五个来自东欧或亚洲的特定类型项目。继续阅读本周文章：未来主义酒店和先锋疗养院。
塞凡湖作家疗养院 / Gevorg Kochar and Mikael Mazmanyan
塞凡，亚美尼亚
1930年代
作家疗养院作为一座现代主义建筑杰作，时刻俯瞰着亚美尼亚塞凡湖广阔而碧绿的湖岸。它由前卫建筑师Gevorg Kochar和Mikael Mazmanyan于20世纪30年代初为亚美尼亚苏维埃社会主义共和国作家联盟建造。在它的黄金时代，这个充满田园诗意的度假胜地曾经接待过西蒙娜·德·波伏娃、让-保罗·萨特和瓦西里·格罗斯曼等著名文学家。由于当时斯大林主义对艺术的压迫，两位建筑师于疗养院开业后不久遭到逮捕和驱逐，不得已踏入北极圈。
疗养院的第一部分带有弧形的阳台和玻璃楼梯塔，是一座可以尽览湖面风光的理性主义四层建筑。20世纪60年代初，Kochar接到委托为度假村设计侧翼咖啡馆。于是他设计了一个长长的弧形玻璃体，漂浮于岩石之上俯瞰湖面，并且利用一根粗壮的混凝土支柱保持平衡。咖啡馆的设计大胆而醒目，它所属的未来主义美学很适合当时将宇航员送入太空的国家。虽然疗养院亟待整修，但如今仍在运营，并打算在将来实行雄心勃勃的改造计划。不过就目前而言，这座建筑依然保留着赫鲁晓夫现代主义、创新和压迫的痕迹，也见证着20世纪的先锋梦想。
德鲁日巴疗养院 / Igor Vasilevsky
Yalta, Crimea 雅尔塔，克里米亚
1985年
德鲁日巴疗养院曾经是一个乌托邦式的度假胜地，它就像一艘降落在黑海海岸山坡上的混凝土宇宙飞船。这所由前苏联建筑师Igor Vasilevsky设计的度假村译名为 "友谊疗养院"，于1985年作为捷克斯洛伐克和苏联的联合项目开放。对于前苏联公民来说，在疗养院里享受着带薪假期意味着身处 "人间天堂"，不仅可以放松身心，参加文娱活动，接受健康治疗，更能够享受雅尔塔温暖的海滨微风。
德鲁日巴疗养院奇异的外形和选址是当时未来主义潮流和地理条件共同影响下的产物。疗养院最初打算建在海边，但由于空间不足，建筑师决定把它移到山上。其巨大的蜂窝梁给人以不祥之感，也引起了当时外国政府的讶异，他们认为这里实际上会成为一座秘密军事基地。时至今日，疗养院已经过翻新并仍然对公众开放。
萨鲁特酒店 / Avraam Milestly, N. Slogostkaya and Vladimir Shevchenko
基辅，乌克兰
1984年
基辅市中心矗立着一座看似错位的白色圆柱体建筑——萨鲁特酒店。酒店建于1984年，其荒诞的圆形外观生动体现出苏联后期现代主义对于未来的构想——美学影响力、必经的挑战以及失败的结局。
在建筑师Avraam Milestly、N. Slogostkaya和Vladimir Shevchenko的原始设计方案中，萨鲁特酒店本应是一座摩天大楼。但由于与党内领导层发生冲突，大楼的高度被降低到不足原设计的一半。这座古怪的酒店不得不建立在为更高建筑而设计的混凝土地基上。它的内部有19面钢筋混凝土墙在建筑中心汇合，住客只能通过电梯或环形坡道进入酒店。100间客房分为90个标准间和10个较大的套间。由于规模小，又无法扩张，酒店从营业开始就没有盈利。然而出于某种原因至今仍在营业，房间的起价为每晚45英镑。
全景度假酒店 / Zdeněk Řihák
斯特尔布斯凯普莱索，斯洛伐克
1969年
这座无视地心引力的建筑建于1969年，在1970年的世界滑雪锦标赛上揭幕。全景度假酒店未经修饰的混凝土外观是斯特尔布斯凯普莱索（Štrbské Pleso）新村项目的一部分,该项目计划在斯洛伐克塔特拉山脉的核心地带构建一座滑雪胜地。
以独特设计风格而著称的捷克建筑师Zdeněk Řihak为全景酒店设计了一个直通天际的阶梯式正立面，提供了在海拔1355米处欣赏塔特拉山脉壮丽景色的机会。酒店紧邻捷克斯洛伐克的主要铁路线，所以一经开业就受到热烈欢迎。经过一番整修，虽然酒店标志性的阶梯式造型还在，但裸露的混凝土外墙现在已被油漆和包层覆盖。
托多尔·日夫科夫住宅 / Pavel Nikolov
索菲亚，保加利亚
1977年
这座位于索菲亚郊区的现代主义综合疗养院如今已被废弃，葬身于草木和涂鸦之下。就在50年前，这里曾经接待过本国最重要的政治人物之一——前保加利亚共产党领袖托多尔·日夫科夫（Todor Zhivkov）。
这里原本作为政府官员的水疗中心和度假宅邸始建于1977年。然而，日夫科夫本人对这里十分中意，决定将其作为私人住所和招待贵客的酒店。自女儿柳德米拉去世以后，日夫科夫一直居身于此，直到1989年苏联解体后被驱逐出去。疗养院的5幢住宅、附加建筑和周边公园也先后转手，被改造为高尔夫俱乐部、大酒店和现已荒废的保加利亚国家安全局培训中心。
译者：Changheng Xu
