Van Alen协会和纽约市议会宣布了“布鲁克林大桥重构”国际竞赛最终入选的六个改造方案，这六个方案来自专业组和青年组提交的设计作品。此次竞赛以纽约标志性的布鲁克林大桥为改造对象，在考虑交通和地区可达性的前提下，为通勤者、游客和小摊贩等不同的使用者创造新的体验。专业组入选的三支团队包括：BIG + ARUP； ScenesLab + Minzi Long + Andrew Nash; Pilot Projects Design Collective, Cities4Forests, Wildlife Conservation Society, Grimshaw, 和Silman。
布鲁克林大桥是纽约市的地标之一。在疫情前，每天有成千上万的行人和自行车骑行者穿梭于此，造成桥上空间拥挤，甚至不安全。为了应对这些问题，纽约市议会和Van Alen协会发起了此次国际竞赛，旨在激发公众对于纽约市基础设施的关注和讨论。
布鲁克林大桥在满足机动车通行的同时，也是一座适宜步行的桥梁。作为城市的公共空间，它每时每刻都在为当地的社区提供着服务。此次竞赛通过对这座历史性大桥的重新建构，将为未来城市交通体系探索平等性、可达性、可持续性的潜在选择。另外，本次竞赛鼓励参赛者在设计更加健康和安全的城市公共空间的同时，也强调能为小型摊贩提供更多的机会。
此次竞赛方案的评选指标包括：团队构成；环境效益；可达性和安全性；对大桥地标性的保有度；方案的可执行性、新颖性和创造性。现在，入选的六支团队正在与Van Alen协会，纽约市议会，当地的利益相关者和公民机构合作，以完善各自的设计方案。7月23日，六支入选团队将对公众公开最终的改造方案。7月23日至30日，公众可以参与Van Alen协会组织的线上“设计对决”投票，最终的获胜者将于今年夏末公布。
以下是入选方案的简单介绍：
专业组入选方案
回到未来
BIG + ARUP, 纽约
“回到未来”改造方案力求将桥梁从架构和功能上恢复到其原始状态。该方案将大力改进桥上的公共空间，并引入自动驾驶交通系统，来取代原有的机动车交通。这样一来，将会为行人，自行车和公共交通提供更多的空间。在增大人流通行量的同时，也将为布鲁克林市中心、曼哈顿下城，以及其他地区之间建立更紧密的联系。
布鲁克林X世代
ScenesLab + Minzi Long + Andrew Nash; 纽约，波士顿和维也纳
“布鲁克林X世代”（Bridge X）方案提出了让布鲁克林大桥根据公众的反馈而不断进化演变的构想，并让大桥从疫情时代成功过渡到后疫情时代。通过分阶段的改造，该方案将重新设计大桥的上下层桥面，以增加行人和骑车者的通行空间，并为小型摊贩预留可营业的空间，同时提供行人与大桥互动的新方式。通过数字化的工具和设计干预措施，将为到访者提供更简单的方式来去接近，探索，以及体验这座全新的大桥。
布鲁克林大桥森林
Pilot Projects Design Collective, Cities4Forests, Wildlife Conservation Society, Grimshaw, and Silman; 纽约、蒙特利尔
“布鲁克林大桥森林”（Brooklyn Bridge Forest）着眼于将这座大桥构建为气候行动和社会公平的标志，在尊重其地标性的同时，提高其交通通行效率。该方案将扩大桥上原有的木制人行道，并使用来自危地马拉供应商提供的木板（该供应商的板材取自当地20万亩的可持续雨林）。专用的自行车道和改造后的机动车道，将为自行车骑行者和低碳的公共交通创造新的交通空间。而在桥的两端，我们将打造两个“微森林”，为当地社区提供生物多样化的自然空间。
青年组入选方案
城市动脉
Lukas Kugler，新米尔福德，康涅狄格州
“城市动脉”（The Artery）方案凭借对不同用户群的敏感性，为不同地区创造相互交通和互动的现代化长廊。我们将桥面打造为三条单独的通道，以提供给自行车骑行者、跑步者和行人，同时为摊贩提供充足的营业空间。这三条通道之间将种植绿色植被，从而形成通道间的天然屏障，并为本地植物和野生动物提供栖息的场所。
文化潮流
Aubrey Bader and Maggie Redding，诺克斯维尔，田纳西州
“文化潮流”（The Cultural Current）方案通过使用色彩鲜艳的路径和文化标识，将周围社区有机地连接到这个公共交通设施当中。该方案在趣味性地使用各种色彩的同时，也有助于路人寻路。另外，我们还计划重新利用原有的木板，以及再生塑料，并逐渐淘汰低处的机动车道，来打造更加绿色环保的大桥。
请往下看
Shannon Hui, Kwans Kim, and Yujin Kim; 香港、纽约、加州湾区
“请往下看”（Do Look Down）方案计划在桥的大梁上方安装玻璃板，以构建可上人的玻璃栈道。我们还计划通过设置一些艺术装置和举办公共活动，来激活这个全新的人行通道。低处的桥面（机动车道）将被改造为人行道和非机动车道，并为当地摊贩和街头艺人提供使用空间。玻璃栈道组合了LED灯光和投影系统，可以变换出不同的图案，用以纪念这座城市的文化，历史和个性。
翻译：Collin Chen
