福斯特事务所设计的苹果三里屯旗舰店近日在北京三里屯落成，并投入正式的零售和体验业务。原店建于2008年，位于新址的附近，是苹果在中国开设的第一家分店。新店的建成旨在与周围的步行街建立新的对话，并让店面正前方的广场能成为社交的中心。
福斯特事务所与苹果公司合作设计的新店，既有苹果门店一贯的建筑风格，又融入了中式的装饰元素。新店从充满活力的三里屯获取灵感，将室内外连成一体。福斯特事务所负责人Stefan Behling表示：“苹果三里屯店在视觉上，物理上和意境上做到了开放和吸引人。”
新店的正面为大型的全景式玻璃立面，为室内引入了充足的自然光照。架空的二层为产品展示和体验区，并在端侧设置一个小型平台，平台上还配置有皮质软垫长椅，为顾客提供休息并欣赏室外风景的空间。建筑两侧的阶梯可以通向建筑背面的半户外平台，平台则通往新店的“天才园”。
新店最具标志性的部分是其大型的悬挑屋面，屋面上还嵌入了总面积达390平方米的光伏板。先进的立面设计，优化的空调系统，高效的光照系统共同助力该新店成为一栋节能型建筑。
苹果三里屯店项目采用了福斯特事务所设计的特殊桁架力矩框架，在有效缓解地震力的同时，也允许构造无柱的室内空间。该系统使用的调谐质量阻尼器能有效调节悬挑结构的过度振动，而防屈曲支撑框架则可最大程度地减少对既有地基的结构性影响。
翻译：Collin Chen
