本文介绍的是一个京都艺术设计大学校园内的小型临时建筑，它由建筑师西泽立卫和nendo设计事务所联合设计而成。这个建筑位于一个覆盖着养眼植被的陡坡之上。
在一个晴朗的日子里，你可以在此数清京都东边山脊线的36座山峰。临近区域被划作新的和风梅花林，它们早春开花，馥郁芬芳，为这个建筑增光添彩。西泽使用了一个简洁的屋顶，与这些元素相互配合，融汇进这个临时建筑的设计。
屋顶微妙地倾斜，以此来配合场地的坡度。其下，参观者快乐而模糊地意识到，这个屋顶同时也是一堵墙。建筑物的空间体验意在提醒参观者，他们是行走于山间，在厚实的层林之下。迄今为止，多数西泽的建筑是明亮、开敞而通风的田野或花园，其中常常出现模糊了室内外空间边界的野花，这些花为建筑增光添彩。
但是对于这个提供遮荫、紧贴山坡、沐浴阳光的木构建筑，我们认为，将之形容为蘑菇更为贴切。这里的菌菇状板凳是由手艺人手工制作而成，这样能产生细小的形状和大小的偏差，营造更自然的效果。这些板凳聚集在柱子的根部，或是石墙和台阶的角落和缝隙里，这种布局效仿了蘑菇在野生环境中生长的规律，扶手变成蘑菇等细节则延续了这个隐喻。我们希望设计出在空间中自然“生长”的建筑元素，而不是把家具放进空间中。
文字描述由建筑师提供
译者：李熙盈
