在过去的几个月里当新型冠状病毒全球大流行逐渐蔓延加剧时，人们被困在拥挤的城市中并为他们的未来感到忧虑的故事如同传言一样在网上弹出显示给人们看。在病毒刚到来的时候，普遍有人们逃离至他们在海边的住宅，或者是回到他们的父母家中，去寻求一些更大的空间和杂乱延伸的院子。
虽然是真的有一些市郊移居者将他们的生活从他们曾经称之为家的城市地区中解放出来，从而可以生活在一个独户住宅中，而不是一个46平方米的高层公寓里，但是真正的事实要看数据，而数据为我们预测了一个不同的、并更加有活力的我们的城市未来。现在还没有到要彻底离开城市的时候。
有一个可怕的预测说政府规定的社交距离措施和佩戴口罩掩面的情况将会在有效疫苗生产和广泛普及之后的很长时间内伴随着社会，尽管绝大多数人的强烈期望是将我们疫情之前的社会重新开启并将它重塑成为一个更好的、更健康安全的社会。在接下来的五年里我们会不会尴尬地躲开那些习惯离人有些过近的人们？我们还会不会再次在早上踏进我们的办公室并习惯性地涌进拥挤的会议室？甚至我们还会不会再次想要住在人口稠密的街区并乘坐过度拥挤的地铁列车，就像城市生活所常常意味着、等同于的那样？
尽管有一些市郊地区宣称它们的房地产活动有骤增，但这可能只是一个将会在接下来几年中短期持续的暂时走势。许多大型的科技公司已经宣布了他们将允许员工居家办公——推特表示他们的员工如果想的话可以选择无限期地远程办公，优步和谷歌声明他们员工中的大多数将要至少在明年夏天以前居家办公。但是当一部分人享受着居家生活的时候就意味着城市正在遭遇房屋价格下跌和月租金额下滑，而这些正是另一些人的经济收入来源。
毋庸置疑会有人们成群地去到更为偏远乡下的地区，会有人们不会再回归都市生活，但是仔细观察数据会发现这些数据显示人们迁移的活动并没有我们认为的那么严重。Zillow 数据库公司收集到的数据显示了美国几个主要城市的房屋搜索情况和搜索流量百分比和去年同期相比有增长，反映出了人们想要离开城市的小幅增长。再根据进一步的数据分析，那些搜索其实并不是在寻找市郊或者是更为偏远的城镇里的房子，而是在寻找其它城市地区里的房子。城市居民并不是在寻找他们在市郊地区里的家，而是在寻找他们在其它类似城市里的家。这个数据里显示的小幅增长几乎无法对应这个广为流传的说将有大批人群离开城市的假说，而且即使当这场新型冠状病毒全球大流行加重的时候这个假说也未必会发生。即使有人们真的搬离，房地产数据也不会很快反映现象，因为住房的搜索过程，获得合同和成功完成购房通常是一个漫长持续的过程。
尽管现在失业是一个问题，但是当这场新型冠状病毒全球大流行结束之后，一些像是在娱乐和酒店服务行业中的工作机会有可能会相对快速地回升。居家办公政策虽然在近几年蓬勃兴起并反映了上班族追求的心愿，但是人们并没有太想清楚当更多的选择和自由被返还给我们每天的生活的时候，生活会变成什么样子，要怎样进行。并且尽管办公场所的功能角色到了该要改变和进化的时候，我们对于文化和同事间相互学习交流的实际接触的需求将仍存在。也还会有人们被城市生活的魅力所吸引，尽管这对于市郊生活的热爱者来说更像是压力。人们并不是在寻找一个新的住所，而是在寻找一个和他们现在所居住的地方差别并不太大的新环境新生活。
译者：李依格
本文源自ArchDaily八月主题：共同生活。每个月，我们会以文章、访谈、新闻与项目的形式来深度探索一个主题。您可以在此阅读过往月度主题内容。ArchDaily一如既往地欢迎读者的贡献；如果你希望提交一篇文章或项目，请联系我们。
